Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.
父亲出狱后不久，狄更斯得到了一份更好的工作，即在律师事务所当跑腿。
It is your job as the release manager to help coordinate those two projects so that there is integration between them to ensure a quality release.
作为一名发布管理人员，帮助协调那两个项目是您的职责，这样这两个项目就会有一个集成，以次来保证发布的质量。
Since his release, he has struggled to hold down a job.
自从刑满释放之后，他便努力维护自己的工作。
Because in between the dismal release of the U.S. September jobs report, accepting my dream job, and getting yet another job offer, I also broke up with my quasi-boyfriend.
因为在美国九月就业报告的发布带来的阴霾、接受我理想中的工作和得到另一份工作时，我也同我的“类男友”分道扬镳了。
The challenging environment allows for creative release, plus there's decent job security.
充满挑战的环境给予创造力的释放，再加上令人满意的职业安全。
The couple's bank accounts were frozen. Gameela was sacked from her job and subjected to years of harassment as she campaigned for his release.
这对夫妇的银行账户被冻结了。当加梅拉为丈夫的释放而奔波时，她被解雇了并受了多年的困扰。
For lack of a better name, call that entity a release unit. The release unit's job is solely a management one.
由于没有一个更好的名称，暂且称那个实体为发布单元。
The it architect does not typically play a key role in deployment; that is a job of a deployment manager or a release manager. Tools that are useful for deployment of any application include.
IT架构师在部署中通常并不扮演关键的角色，那是部署管理人员或者发布管理人员的工作。
Anyone familiar with DataPower knows that security is Job one, so no major firmware release would be complete without further strides in this area.
任何熟悉DataPower的人都知道安全是排在第一位的，因此所有主要的固件发行版都进一步完善了安全性。
The Job Watcher performance data collector was shipped with the IBM i operating system starting with the 6.1 release.
从 V6.1版本开始，IBMi操作系统就随带了Job Watcher性能数据收集器。
I used ods-php, which even at version 0.1 (and a release candidate at that) gets the job done.
我使用的库是ods - php，甚至只需ods - php的0.1版(或其他版本)就可以完成这个任务。
Check information, work diary, about work issues, do a good job upload release and an explanation of.
查阅相关工作资料，工作日记，了解工作问题，做好上传下达及相关解释工作。
Each job is characterized by a positive weight, a release time and a processing time.
每个工件具有一个正权因子、一个释放时间和一个加工时间。
In addition, each job has a release date, when it becomes available for processing, and requires an additional delivery time after completing its processing.
此外，每个工件有一个可以允许其加工的释放时间和一个完成加工后的额外交付时间。
In this social context, people need to relax their body and mind, to release the fatigue of the job.
在这样的社会背景下，人们需要放松自己的身心，释放工作的疲惫。
Documents to be provided: organization diagram, job descriptions for QP, QA, QC and production managers, batch release procedure for finished products.
现场是否有：组织机构图、岗位说明书（质量受权人、质量保证部经理、质量控制部经理和生产部经理）、成品批放行程序。
Up to 50% of prisoners on release cannot read or write well enough to hold down a job, and up to 85% of young offenders are functionally illiterate.
多达50%的犯人在释放之后不能阅读或书写一份足以申请工作的信函，并且多达85%的年轻罪犯者是机能上的文盲。
As mentioned above, here is the release with two third of the translating job.
正如上面说到的，现在发布完成了三分之二翻译工作的版本。
Thanks to Raju (Hirani), for making the film so well, to Vinod for doing such a great job as a producer and to Reliance BIG Pictures for the kind of release they gave the film.
拉朱(Hirani)下，为使电影这么好，做的一种释放这样一个伟大的工作作为生产者和依赖大的图片，他们给了电影维诺德。
She has a job lined up after her release in January, but plans to also start a small business selling handicrafts.
她于明年一月获释后，已经有一份工作等着她去做。可是她也计划开始自己的一项售卖手工艺品的小型生意。
It is a teacher's job to release as many of those stories as possible.
老师的工作就是要尽量让那些故事多多地发生出来。
The Labor Department will release its report on the job market for May on Friday.
周五劳工部会发布五月就业市场报告。
"In today's economy, job loss can happen to anybody, " Kate, who conducted the research as a Robert Wood Johnson Foundation scholar at Public Health, said in a news release from the foundation.
当今经济，任何人都有可能失去工作，我们需要知道失去工作后的健康情况，并且竭尽所能的减轻失去工作对我们健康缩产生的不利影响。
"In today's economy, job loss can happen to anybody, " Kate, who conducted the research as a Robert Wood Johnson Foundation scholar at Public Health, said in a news release from the foundation.
当今经济，任何人都有可能失去工作，我们需要知道失去工作后的健康情况，并且竭尽所能的减轻失去工作对我们健康缩产生的不利影响。
应用推荐