The job in question is available for three month only.
所谈到的这一工作空缺为时仅三个月。
The job in question is available for three months only.
所谈到的这一工作空缺为时仅三个月。
Remember: - your CV is a marketing tool to demonstrate your suitability for the job in question.
注意：您的CV是一种证明您是否胜任这份工作的营销工具。
Creating a suitable microbe involves starting off with one that does part of the job in question, and then convincing the microbe to specialise in that activity.
为了造出一种合适的微生物，第一步需要找到能部分完成这项工作的微生物，想法儿让它在这个反应上有所专长。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
The question is, do I take the job in Japan, or stay here?
问题是，我是在日本做这个工作，还是留在这儿？
The question is so absurd that the sanity of the person who asked it would be in far greater doubt than the job security of the Arsenal manager.
这个问题显然非常荒谬，因为有这种想法的人他们本身的智力水平比起旺热在阿森纳的帅位更应得到质疑。
But researchers Case and Paxson believe the height advantage in the job world is more than just a question of image.
而凯丝和帕克森则认为，找工作时，身高优势并不只是个形象问题。
Ruby: At the group I'm in within Emerging Technology, our job is to figure out the answer to the question you're asking, and the only honest answer I can give you is: I don't know yet.
Ruby：在我所在的EmergingTechnology 部门，我们的工作是找出您所提出的这个问题的答案，而我可以回答您的最诚实的答案只能是：我目前还不知道。
The question many asked in 1998—"Why on earth would the most powerful man in the world jeopardize his job for an affair with a young woman?"—is
1998年，这个问题被许多人问到：“这个世界上最有权利的人，到底为什么冒着丢掉工作的风险跟一个年轻女人乱搞？”
If you're asking a question about trends or challenges in their industry, you're really communicating, 'Hey, I'm interested in doing this job.
如果你问了一个关于行业趋势和挑战的问题，这传达出一个信息：我真的对这个工作很感兴趣。
Worries about job loss, though low in an absolute sense, are up significantly from early 2008, when the question was last asked.
对失业的担心，尽管在绝对意义上已经较低，但从2008年初当这个问题上一次被提出时，就已经非常显著。
Some may question how a manager got his CV within a week, but Capello has been in the job for over two years and I don't think anyone has raised anything against him.
也许短短一周内就会有人提出疑问：这家伙是在哪儿弄的履历表啊？不过卡佩罗已经在这个位子上呆了两年多，而且我也不认为会有人质疑他。
When the researchers posed this question in the abstract to people who were not involved in the tasks, everyone gave the same answer: It would be unfair to give yourself the easy job.
当研究人员向不涉及该项任务的参与者提出这个问题时，大家的答案非常一致：自己选择简单的工作是不公平的做法。
In fact, the question of Mr Putin's return is artificial, for he has never really left power in Russia, but simply switched job title.
事实上，关于普京是否回归的问题就是伪命题，因为他从没真正撒手俄罗斯的权利，只是换了一个头衔而已。
Instead, in the midst of a storm - a kamikaze - he denied Job even had the right to ask the question.
相反的是，在这场暴风正强时，暴风也就是我说的神风，上帝甚至剥夺了约伯发问的权利。
If a particular job can best be done by a machine, then the chances are that the machine in question was built in a small town in Germany.
如果完成某项工作最好的方式是使用机器，那么这种机器很可能就生产于德国的一个小镇中。
But a key question hangs over it in the New Year: Will job creation finally pick up?
不过，新年面临的一个关键问题是：停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢？
There is little question that having a college degree gives candidates an edge in the job market.
拥有大学学历无疑会为求职者在就业市场提供优势。
It was a heartfelt question, one that could be asked by anyone who's lost a home or a job in this recession.
这是个让人心酸的问题，是一个在这次衰退中失去家园或工作的任何一个人都可能会问的问题。
If you're asking a question about trends or challenges in their industry, you're really communicating, 'Hey, I'm interested in doing this job.'
如果你问了一个关于行业趋势和挑战的问题，这传达出一个信息：我真的对这个工作很感兴趣。
What this question does is enable the hiring supervisor to imagine you actually in the job as he or she is describing the position, says Shapiro.
Shapiro说这个问题让雇员管理人员将你想像为实际工作中来描述这个职位。
So if you're interviewing for a job, plan to be asked the question: "What do you hope to achieve in your first three months?"
所以如果你正接受面试，做好回答这个问题的准备：“头三个月的工作你期望达到什么样的目标？”
Although you might expect this question only belongs in a job interview, it's worth asking even after you've been employed for a few years, Chirino says.
Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。
Those deals are also pretty good for the entrepreneurs in-question, bringing them a job at one of the hottest tech companies as well as valuable Facebook stock.
这些交易对企业家有好处，比如，在最热门的高科技公司给他们带来一份工作，同时可持有很多有价值的Facebook股票。
The best way to address this question is to explain how you have achieved all that you have set to do in your last job & hence you are now looking for new challenges.
回答这类问题最好的方式是向对方说明你在上一家公司已经达到了自己的工作期望并有所成就，你期望寻找新的挑战。
The weakness question represents the most common and most stressful one posed during interviews. Yet in todays weak job market, the wrong answer weakens your chances of winning employment.
缺点问题是求职面试中最常见也最让人头痛的一个问题。而在眼下就业市场疲软的情况下，不恰当的回答将降低你赢得工作的机会。
You could answer the question in the context of your current job but you'd be better off approaching it from the Angle of the job for which you are applying.
你可以从现在的工作切入来回答这个问题，但是最好从你申请的工作这个角度入手。
You could answer the question in the context of your current job but you'd be better off approaching it from the Angle of the job for which you are applying.
你可以从现在的工作切入来回答这个问题，但是最好从你申请的工作这个角度入手。
应用推荐