Provide workshop participants will the ability and knowledge to understand the differences between Core competencies and Job Family competencies and to initiate Competency projects in their companies.
帮助参加者具备能力和知识，学习并理解关键素质和一般素质的区别，以便在自己的公司开展该项活动。
The hours of the job are incompatible with family life.
这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。
When he lost his job, he felt he had failed his family.
他失去工作以后，感到辜负了他的家庭。
After she married, my mother quit her job and gave herself to her family.
我母亲结婚后辞掉了工作，全身心地投入到家庭中。
I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.
既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
因为有一大家子需要养活，父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
In fact, she has no time for family life, since she gives her life to her job completely.
事实上，她没有时间来享受家庭生活，因为她把她的生活完全投入给了她的工作。
She was doing her part-time job in another city when her family got her admission letter from Peking University.
当她的家人收到北京大学的录取通知书时，她正在另一个城市打工。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.
洪出生在加利福尼亚，但是在他三岁的时候，他的父亲，一位宇航工程师，因为工作原因把家搬回到首尔。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
He was so desperate to find a job to support his family that he dropped out of school.
他太渴望找一份工作养家糊口了，所以他辍学了。
It's a hard job, but he works hard to support the family.
工作很艰苦，但他依旧努力工作挣钱养家。
He said, "I have a home, a job, and a family now."
他说：“我现在有一个住处，一个工作和一个家庭。”
After graduation, you have to consider other factors - her job, income, family and educational background.
毕业后，你不得不考虑其他因素——她的工作、收入、家庭、教育背景等。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
You could lose friends, family, partners or your job.
你会失去你的朋友，家人，伴侣，工作。
If you spend your time comparing your belongings, lifestyle, job, family, etc. to anyone else, well... you are being set up for a very complicated existence.
如果你将时间花费在和其他人比较你们的财产、生活方式、工作、家庭等等，那么你将会为自己建造一个繁复的生活。
His own successor may have less time to settle into the family job.
他的继任者可能没有这么多时间让家庭工作走上正轨。
And in 2004, when tsunami had, her house, job, family and life was truly devastated.
当2004年海啸发生后，她的房子，工作，家庭，生活完全被摧毁了。
But I have a wonderful family, a job I enjoy and a life for which I'm grateful.
然而，我拥有一个幸福的家庭，快乐的工作和令我满意的生活。
Although difficult, it is quite possible to balance your family, job, and obligations while studying for a degree or certification.
尽管很困难，但实际上在你的家庭、工作和责任之间取得平衡是有可能的。
Now, since Garro's job furnishes the family health insurance, she'll head back to work this fall while Duplisea juggles diapers and baby bottles.
如今，因为加罗的工作能够为家庭提供医疗健康保险，她将在今年秋季回去工作，而让杜普里希摆弄那些尿片和婴儿奶瓶。
It is you -not your environment, not your job, not your family -that is the cause of your unhappiness and emptiness.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
He's got no job no family background!
那人一没工作、二没家庭背景。
我有工作和家庭。
It is you - not your environment, not your job, not your family - that is the cause of your unhappiness and emptiness.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you - not your environment, not your job, not your family - that is the cause of your unhappiness and emptiness.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
应用推荐