Medium the target of job development: take ability as origin, take employment as a direction.
中职培养的目标：是以能力为本，以就业为导向。
In this case, the batch job development is only piece of a much larger programme which is ahead of schedule.
在这种情况下，批处理工作开发只是更大程序中的一部分。
XX Company has global and leading technology and network advantage, has good job development prospects, hope to take office in XX, expect to get your appointing.
XX公司有全球领先的技术和网络优势，有良好的职业发展前景，希望能就职于XX，并期待得到您的任用。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
Is assessing your project's value part of your job as a software development professional?
作为一名软件开发专家，确定项目的价值是您工作的一部分么？
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
管理开发团队是你工作的一部分，但你还必须管理客户。
Software development team members want to do a great job on their projects, no matter the role they play on the project team.
软件开发团队想要在项目方面作出杰出的工作，不管他们在项目团队中扮演的是什么角色。
Testers often ask me how to 'break in' to agile development, or what they need to do to find a good job.
测试人员经常问我如何融入敏捷开发，或者哪些技能可以帮助他们找到满意的工作。
Ideally, the development of any solution should occur at a level below the application, leaving it free to focus on its real job.
在理想情况下，任何解决方案的开发应该在比应用程序低的级别上发生，不去管它而集中于实际的工作中。
The administrators will find that resolving the issues makes their job of managing and administering the software development projects much easier.
管理人员将发现，解决这些问题使他们管理软件开发项目的工作变得容易得多。
This can be done in traditional application development, but it is a highly technical job and it is not easy to incorporate cross-domain information.
这可以在传统的应用程序开发中完成，不过它是高技术含量的工作，并且很难纳入跨领域的信息。
This approach does an excellent job of letting you move smoothly between schemas that represent different stages of development.
这种方式完成了一项精彩的工作：允许在代表不同开发阶段的模式之间平滑地移动。
But does a value (significantly) less than 1 mean the developers didn't do a good job of adopting use-case-driven development?
但是一个值(特定的)小于1，就意味着这个开发人员没有很好地完成采取用例驱动开发的工作吗？
Part 3. Estimating and tracking focuses on the job of the architects and development leads to help them understand how they might organize and break down tasks for the various units of work.
第3部分。评估和跟踪重点介绍架构师和开发主管的工作，帮助他们了解组织和分配各个工作单元的任务的方式。
Every ten years the software development field reinvents itself, and it's our job to keep up.
几乎每十年软件开发领域就会彻底革新一次，我们所能做的就是不要掉队。
Before the advent of user space filesystems, filesystem development was the job of the kernel developer.
在用户空间的文件系统出现之前，文件系统的开发曾是内核开发人员的工作。
Often this problem is compounded by the assumption that functional testing is solely the job of the testing team, and unit testing is solely the job of the development team.
该问题常常混合了功能测试只是测试团队的工作，及单元测试只是开发团队的工作的假设。
In mid 2000, I began working for IBM, and my job role changed as I began doing mostly web development.
2000年年中我到了IBM，主要从事网络开发工作。
Testing is an integral part of Rails development and the previous chapters do a credible job of covering basic testing techniques with Rails.
测试是Rails开发的一个集成部分，前面的章节进行了一个可信工作，涵盖了 Rails 的基本测试技术。
If you're a developer, you need a good set of web development apps to help you get the job done.
如果你是一名开发人员，你需要一些优秀的Web开发应用程序，以帮助你完成工作。
Db4o has more information at runtime than developers have at development time, so it can do a smart job and only load the objects that are really needed.
db4o在运行时比开发时为开发人员提供了更多的信息，因此，db4o能更巧妙地完成的工作，只有当真正需要对象时才装载它们。
To illustrate the concept, I'll show an example from my current day job: development and maintenance of ChangingThePresent.org (CTP), a marketplace for nonprofits and donors (see Resources).
为解释这个概念，我将展示我当前工作的一个组成部分：开发和维护 ChangingThePresent.org (CTP)，这是一个非盈利性组织和捐赠者的平台（参见参考资料）。
GWT also does a good job of abstracting away some of the low-level aspects of Ajax application development, such as cross-browser incompatibilities, the DOM event model, and making Ajax calls.
对于将Ajax应用程序开发的一些低层方面(如跨浏览器的不兼容、DOM事件模型和进行Ajax调用)抽象出来，GWT做得很好。
The Mozilla folks have done a really good job of creating a platform for development that has made the browser far more than an application for displaying Web pages.
Mozilla人员已经建立了一个开发平台，使浏览器不仅仅作为显示网页的应用程序而存在。
we’d like to believe that architecture (and much of development) can be done with fixed rules, cookie cutter style, get your catalog of patterns and technology, apply them - job done.
我们都愿意相信，架构（以及大部分开发）可以使用一些固定规则、完全重复的风格完成，找到你的模式和技术目录，照着它们做——工作搞定了。
Software development and delivery has been done for many years, and development organizations have systems in place for getting the job done.
软件开发和交付工作已经进行很多年了，开发组织有适当的体系来完成这项工作。
Doing a good job on any software-development project is all about making good decisions along the way.
做好任何软件开发项目的诀窍无非是在每个阶段做出明智的决定。
Although RUP does a fine job of describing the Development Case and Review Record, it does not fully explain their interrelationship — something I will do in this article.
虽然RUP很好的描述了开发案例和评审记录，但是它没能完全解释它们间的关联关系——这正是本文后面所要讨论的。
Although RUP does a fine job of describing the Development Case and Review Record, it does not fully explain their interrelationship — something I will do in this article.
虽然RUP很好的描述了开发案例和评审记录，但是它没能完全解释它们间的关联关系——这正是本文后面所要讨论的。
应用推荐