She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。
But the weirdest may be this: artists' only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
但最奇怪的可能是：艺术家唯一的工作就是探索情感，而他们往往选择关注消极情绪。
He is in the enviable position of having two job offers to choose from.
他有两份工作可选，真让人羡慕。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.
我们的挑选余地大，有四位出色的职位候选人可供选择。
You have to take any job you can get—you can't pick and choose.
你只能有什么工作就干什么—你不能挑三拣四了。
When Maring had a daughter, the company equipped him with a home office and allowed him to choose a job that could be performed from there.
当马林有了女儿，公司为他配备了家庭办公室，并允许他选择一份可以在家里完成的工作。
Simon gives Mary some suggestions about how to choose a job in China.
西蒙给了玛丽一些关于在中国如何择业的建议。
Some people choose the job later in life.
有些人在晚年才选择做这份工作。
我选择做自己的工作。
The job of the scheduler is simple: choose the task on the highest priority list to execute.
调度器的工作非常简单：它在优先级最高的队列中选择一个任务来执行。
Some people choose to prioritise their job over time with their kids, others choose to sit in front of the television rather than talk with their spouses.
有些人首先选择的是工作而牺牲了和他们的孩子一起的时间，其他人选择坐在电视机前打发时间，却不愿和他们的配偶交谈。
The speech recognizer has only one job, which is to choose whichever of the three options it considers to be the closest to what it heard and pass that command to the next stage.
语音识别器只有一项工作，就是从三个选项中选择它认为最接近所听到内容的选项，并将该命令传递到下一阶段。
But it is clear from Western societies that women will not necessarily choose a job over marriage.
然而从西方社会就可明确看出将来女性不一定非选择工作而放弃婚姻。
The bottom line is that there are many tools available, and developers should choose the best tool for the job at hand.
可供选择的工具很多，最重要的是开发者应该针对手头的工作选择最适合的工具。
The “decision engine”, to use thecompany’s term, does a good job of helping people choose a new cameraor book a holiday.
"决定引擎",该公司使用的叫法，的确在帮助人们在选择一个新的相机或预订假期方面做了一个很好的工作.
Because a university education is increasingly seen as the threshold to a decently paid job, young people may choose among different providers of it but are not free to rule it out altogether.
因为大学教育越来越被看做是获得一个不错收入工作的最低标准，年轻人虽可以在不同的学校间作选择，但却没有不作选择的自由。
I now make sure that whoever I choose to date doesn't have a job that requires big-time traveling.
现在我在选择约会人选之前会先确定对方的工作不需要长时间的旅行。
In this step, the embassy to which he submits the paperwork will choose a service provider, whose job it is to process the verification.
在此步骤中，向其提供书面材料的大使馆将选择服务提供商，其工作是处理验证。
It helps you by providing a list of job types to choose from.
它通过提供可供选择的作业类型列表来提供帮助。
In the age of overwork, when quality of life can slip away so easily, is a bigger salary the reason to choose one job over another?
在这个超负荷工作的时代，我们的生活质量就这样轻易地下滑着，我们不禁要问，高薪确实是我们选择一个新职位的理由吗？
You've got to choose the best tool for the job, whatever it may be (and whomever it may be affiliated with).
要选择最适合任务的工具，不论它是什么(或者与谁有关联)。
Choose a job you really like. It's not written in stone that you have to be a CPA.
找一份你真正喜欢的工作。并没有强制规定让你成为一个注册会计师。
Whatever you choose, any of these tools will make your job as a DBA much easier.
不管您选择哪个，这些工具都能够让DBA的工作更加轻松！
But if these young women are asked to choose between quitting their job or quitting studying, they agree that's an impossible choice.
当问到选择辞工还是选择辍学，这些年轻妇女都说很难选择。
The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.
工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。
The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak。
工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。
For the individual, Ping.fm will probably suffice in most cases, but it's clear that hellotxt is the service to choose if your job involves updating multiple sets of social networks or Pages.
对于个人，Ping .fm可能在多数情况下更有效率，但是如果你要更新多个社交网络和专页，你最好还是选择hellotxt。
From the palette, choose the required job stages.
从调色板选择需要的作业stage。
From the palette, choose the required job stages.
从调色板选择需要的作业stage。
应用推荐