The days of securing a good job based on a certificate or degree are long gone!
只用证书或学位就能找到一份好工作的日子早就一去不复返了！
However, validation errors would prevent you from generating a DataStage job based on this mapping specification.
但是，验证错误会有碍于基于此映射规范生成一个DataStage作业。
Apparel sellers often do their job based on appearance characteristics of consumers so as to improve their selling efficiency.
服装销售人员常常根据消费者的外表特征来进行快速营销活动，以提高购买率。
Although it may seem counterintuitive to most, I often advise others to choose their next job based solely on the company's culture.
我常常建议人们根据一家公司的文化来选择下一份工作，尽管这听起来有违常理。
ArchiveDocument is a sub in the CSNJobSamples script library that creates an archive job based on the classes and methods defined in CreateCSNJobs.
archiveDocument是csnjobsamples脚本库中的子过程，它根据CreateCSNJobs中定义的类和方法创建一个存档作业。
People generally don't get a job or not get a job based upon looks alone - there's another thing called the interview and interpersonal qualities typically used.
人们通常不会因为外表而得到或失去一份工作，而是一般要靠面试和个人特质。
The Guangzhou Qidi shoe job based on "a customer the first, sincere supreme message" principle, enterprise has built long-term cooperative relation with many homes.
广州奇迪鞋业本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Secondments abroad that are an integral part of a job based in the UK are permitted by HSMP, however they will be considered as time outside of the UK for settlement eligibility purposes.
基于英国的工作被借调到国外是允许多，但在定居资格审核时会被认为是在英国外的时间。
While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
Online job postings in Penang, based Jobstreet.com, soared 80% in 2010 over the previous year.
槟城2010年在工作街（Jobstreet.com）上发布的网上招聘同比上涨了80%。
Ms Del Ponte was, from 1999 to 2003, chief prosecutor of the Rwanda tribunal based in Tanzania, a job which she also writes about with bitterness.
黛儿·庞特女士从1999年到2003年是卢旺达特别法庭(设在坦桑尼亚)的检察官，这也是她充满心酸地提到的一个工作。
And, unfortunately, many of these sites use different keywords to tag the home-based job online.
而且，不幸的是不同的网站上雇主对远程工作要求的关键词都不同。
Maybe it's based on your currentsalary, other job offers or statistics you'verecently read about your field.
可能是因为你目前的薪资水平，或是其他工作能给你多少报酬，再或是你了解到最近同行业的薪资水平。
That's right, being a Lumberjack is the worst job in America, based upon the study by JobsRated.com.
是的，成为一个伐木工人是美国最坏的工作。
The first version was built primarily to support clustering, job scheduling, and MPI 2 based applications.
HPC Server 2008的第一个版本主要着重于支持集群、任务计划以及基于MPI2的应用程序。
In 2006 80% of them relied on defined-benefit plans, which pay a pension based on wages and years on the job.
2006年，80%的雇员依靠的是确定给付计划，这就意味着养老金是根据工作的工资和年限支付的。
Delivery tools that handle metadata can enable users to search for information based on their company role, their job responsibilities, and their task goals.
处理元数据的交付工具使用户可以根据公司的任务、他们的工作职责和任务目标查找信息。
The situation will vary based on your unique personality, your job and the work culture where you are employed.
情况会根据你独特的性格、你的工作和你单位的工作文化而有不同。
The administrator attempts to schedule job processes at incremental time slots based on expected duration of each job execution.
管理员要根据每个作业预期的执行时间，确定调度作业处理的时间间隔。
Of course actual personalization is often based on your role or job function within the portal context.
当然，实际的个性化通常基于您在门户环境中的角色或职务。
The irony was that the reason why I didn't get that job was because the company felt that I wouldn't have enough time based on my existing job in the wedding industry.
讽刺的是，我找不到工作与时尚界的原因，竟是公司觉得由于我当时在婚庆业的工作使得我没有足够的时间。
Membership decisions seem to be based on an applicant's education, job title and connections, since it's difficult to verify wealth levels.
因为难以核实申请人的财富水平，所以这类网站的入会审批似乎是基于申请人的教育背景、职务头衔和关系。
Software engineer was the 15th-least stressful job in the study, based on factors such as deadlines, quotas and required precision.
以最后期限、工作量和准确度要求等因素衡量，软件工程师的工作压力在调查中为倒数第15位。
The administrative agents and deployment managers pull jobs from the job manager when they are online, based on their configured polling intervals.
在线时，管理代理和部署管理器按照为其配置的轮询间隔从作业管理器提取作业。
In a UUK report, he said the number of flexible courses - including part-time study, on-the-job training and internet-based qualifications - would "explode" in the future.
在英国大学联合会发布的一份报告中，他提到，非全日制课程、在职培训和网络函授等弹性课程的数量将在未来猛增。
I was going to be based in Miami, and the job required traveling throughout the South putting state campaigns together.
我准备把迈阿密作为我的基地，这项工作需要我在南方各地奔波，将各州的竞选活动协调起来。
In another example, one senior marketing executive who lost her Singapore-based job with a large U.S. software company, had been in the region for four years.
另一个例子是，一位高级市场管理人失去了某大型美国软件公司在新加坡的岗位，她在这个地区已经四年。
In another example, one senior marketing executive who lost her Singapore-based job with a large U.S. software company, had been in the region for four years.
另一个例子是，一位高级市场管理人失去了某大型美国软件公司在新加坡的岗位，她在这个地区已经四年。
应用推荐