KN: The writers do a very good job of balancing that fine line.
KN：编剧们很好地平衡了这个度。
You will find that resolving the issues makes your job of creating load balancing Web services applications much easier.
解决这些问题能使您更容易地创建负载平衡的Web服务应用程序。
Hadoop is a perfect tool to achieve this goal with its ability to work with thousands of nodes and petabytes of data and automatically handle job scheduling, partial failure, and load balancing.
Hadoop能够处理数千个节点和pb量级的数据，可以自动地处理作业调度、部分失败和负载平衡，因此它是实现这个目标的完美工具。
This story does a beautiful job of balancing respect for tradition and rules while also celebrating a dare-to-be-different spirit.
这个故事在两方面做到了完美的平衡——尊重传统的同时展示了敢于与众不同的精神。
Jeong says the South Korean central bank has a difficult balancing job.
金永梭说，韩国央行面临着艰难的选择。
The improved task distribution and load balancing strategy avoid imbalance load on computing nodes and job jam in pipeline, and improve the efficiency of the algorithm.
改进的任务分配与负载平衡策略，避免了节点机负载的不平衡和流水线作业的积压，提高了算法的效率。
I acquired discipline and a strong work ethic, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests-in my case, school, Homework and a job.
我养成了自律性和坚定的工作道德，并小小年纪就懂得了在有冲突的生活利益——我自己的事情、学校、家务和工作之间掌握平衡的重要性。
Of all the blogs devoted to following Steve Jobs and his company's creations, TUAW perhaps does the best job at balancing good writing with nice graphics and pictures.
在所有致力于追随史蒂夫乔布斯和他的公司的博客中，TUAW可能在平衡好的作品与图形图像上做得最好。
After years of balancing a fulltime job, parenthood and study.
在多年的稳定的工作，学习和生活后。
我的工作就是平衡两者。
Kostas does a good job of balancing exercise, diet, and behavior modification into one book.
科斯塔做了平衡工作，搞好饮食和行为改变成一本书。
I acquired discipline and a strong work ethic, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests - in my case, school, homework and a job.
我懂得了自我约束，培养了一种强烈的工作责任感，从小就懂得协调生活中相互矛盾的各种兴趣的重要性——对我而言，就是协调好上学、家庭作业和工作的关系。
Efficient allocation of jobs to computing resources for load balancing is essential in the job management system.
有效的将作业分配给各个计算资源以实现负载平衡是作业管理系统的基本功能。
To be honest with you, Tony, I don't think I'm doing a very good job of balancing my schoolwork with my job.
老实说吧，托尼，我觉得我的学业与工作兼顾得并不好，老是比别人慢两拍。
When we last met Hema, she was balancing a job as a primary school teacher while tutoring younger students in Room to Read's Girls' Education Program to support herself financially through university.
上次我们见到她的时候，她为了挣自己的学费和生活费，在教授阅读空间女孩教育项目的小学生的同时还担任一所小学的老师。
When we last met Hema, she was balancing a job as a primary school teacher while tutoring younger students in Room to Read's Girls' Education Program to support herself financially through university.
上次我们见到她的时候，她为了挣自己的学费和生活费，在教授阅读空间女孩教育项目的小学生的同时还担任一所小学的老师。
应用推荐