Nodes registered with an administrative agent can become part of a job management topology, enabling the management of a large number of base application servers.
向管理代理注册的节点可以成为作业管理拓扑的组成部分，从而可以管理大量基本应用程序服务器。
On Thursday afternoon Ms Munley was doing her usual job of directing traffic on the sprawling base.
那个星期四的下午，曼蕾正像往常一样指挥着基地里繁忙的交通。
To reshape a city in a sustainable way, you need to have a growing population, a solid and expanding job base and a relatively efficient city administration.
要想可持续性地重新打造一座城市，就必须拥有持续增长的人口，稳定且不断扩大的就业基础及合理有效的管理机制。
First, the job manager's realm must be established as a trusted realm for the registered base nodes and the deployment manager cell.
首先，作业管理器的领域必须作为注册基本节点和部署管理器单元的受信任领域建立。
A job manager can be used to administer multiple base application servers and deployment manager cells.
作业管理器可用于管理多个基本应用程序服务器和部署管理器单元。
For applicants with no work experience, the base salary for a sales job is as little as 1, 000 yuan to 1.500 yuan (around $146 to $234) a month.
对没有工作经验的求职者来说，销售岗位的基本月工资最低只有1,000元至1,500元（约为146至234美元）。
The class initializer does not disturb the metaclass of C, which is the one inherited by base B, and the inherited metaclass does not disturb the class initializer, which does its job just fine.
类初始化器并没有干扰到C的元类，它继承了基类B，并且继承的元类不但不会影响到类初始化器，而且会很好地运行。
To keep the application decoupled from the project, use an intermediary base file as the base for all the Job application page files.
为了取消应用程序与项目之间的耦合，我们使用了一个中间基本文件作为Job应用程序所有页面文件的基础。
Base pay differentials on job complexity, avoid individual performance bonuses because they extinguish collaboration.
以工作的复杂度给与不同的基本工资。避免个人绩效红利，因为那样他们会减少合作。
For the same user registry scenario, John may submit a job against the first base node without specifying user name and password.
对于相同用户注册中心方案，John可以向第一个基本节点提交作业，而不需要指定用户名和密码。
For example, a job to create a new application server requires a minimum configurator role on either the base node or Network Deployment cell.
例如，创建新应用程序服务器的作业要求在基本节点或Network Deployment单元上的最低“配置员”角色。
John can submit a job for the first base node without having to specify a user name or password.
John可以向第一个基本节点提交作业，而不需要指定用户名或密码。
The same is true of the administrative agent and its registered base nodes, and also any job manager or Network Deployment cells in the topology.
管理代理及其注册基本节点，以及拓扑中的任何作业管理器或NetworkDeployment单元也是如此。
When a job runs on a registered base node or deployment manager, the user must have privileges that include the role required for that job.
当作业在注册基本节点或部署管理器上运行时，用户必须具有包括该作业所需的角色的权限。
At a job fair in Zhongguancun, nicknamed Beijing's Sillicon Valley, a privately owned company selling cosmetics online is hiring telemarketers, at a base salary of 1,500 yuan a month.
在号称北京硅谷的中关村的一个招聘会上，一家在网上出售化妆品的私企正在招聘电话销售，基本工资为每月1,500元。
There are over 50 résumés for each job listed in Michigan's data base.
密歇根数据库中，平均每个职位有50多份求职简历。
Because in changing the way they produced and consumed energy, they increased the job base and did well.
因为改变了产生和消耗能量的方式，他们增加了本国的就业岗位，而且做得很成功。
When combined with the job manager topology, a large number of base nodes can be remotely and centrally managed.
与作业管理器拓扑组合使用时，可以远程集中管理大量基本节点。
Since our jobs take up a significant part of our lives, it is befitting to base the decision to leave or not leave the job on how much it can take us to reach to the pyramid’s top.
工作在我们的生活中担当着重要的角色，到底辞职还是不辞职呢？我们可以根据哪个更有利于我们到达金字塔顶端来决定。
The recruiter (using a PDA) collects the job candidate's name, education level, gender, job preference and base salary requirement.
招聘人员（使用PDA）收集求职者的姓名、受教育程度、性别、工作意愿，以及底薪要求。
For example, in the case of same user registry, if John submits a job against the first base node, he can specify his user name and password as part of the job.
例如，在相同用户注册中心的情况下，如果John向第一个基本节点提交作业，他可以指定其用户名和密码作为作业的组成部分。
This combination enables the base nodes or Network Deployment cells to be located geographically distant from the job manager itself.
这种组合使基本节点或Network Deployment单元可位于在地理上远离作业管理器自身的位置。
If John were to submit a job against the second base node or the deployment manager cell, the job will fail because his security token is not authorized in these two environments.
如果John向第二个基本节点或部署管理器单元提交作业，作业将失败，因为他的安全令牌在这两个环境中未获授权。
On the other hand, if you are running into the above issues, you can create the new administrative agent or job manager topologies based on your existing base or Network Deployment topologies.
另一方面，如果您遇到上述问题，则可以根据您的现有基本拓扑或Network Deployment拓扑创建新的管理代理拓扑或作业管理器拓扑。
If John were to submit a job against the deployment manager cell or the second base node, the job will fail since John is not authorized.
如果John要向部署管理器单元或第二个基本节点提交作业，作业将失败，因为John未获授权。
If John were to submit a job against the base nodes, access will be denied, and the job will fail.
如果John是向基本节点提交作业，访问将被拒绝，并且作业将失败。
Having a broad knowledge base can help slashers perform better at any single job, Pang explained.
广泛的知识基础能帮助“斜杠人”更好地完成任何一项工作，逄锦华解释说。
A single job manager can manage a large number of WebSphere Application Server base edition and Network Deployment topologies registered with it as managed nodes.
单个作业管理器可以管理大量作为托管节点向其注册的WebSphereApplicationServer基本版本和Network Deployment拓扑。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
应用推荐