ON FEBRUARY 17th 1959, the opening night of Donizetti’s “Lucia di Lammermoor” at Covent Garden, Joan Sutherland thought she might be getting a cold.
1959年的2月17日，在科芬园举行的唐尼采蒂（注：意大利歌剧作曲家）的拉美莫尔的露琪亚首场演出中，琼萨瑟兰认为她可能会感冒。
Joan: I thought I would drown the first time I put my head under the water!
琼：第一次把头放进水里的时候我以为我会淹死。
'Who said I had such a thought?' asked Joan.
“谁说我有这样的想法？”琼问。
Joan Brennan: it's not-it's not the thought of dying that scares me.
琼•布伦南：不是……并不是死亡让我恐惧，而是想到死在医院里。
Joan: I thought that I already gave you one?
琼：我觉得我已经给了你一张？
Joan: I thought that I already gave you one?
琼：我觉得我已经给了你一张？
应用推荐