(You can lift this restriction by using a more advanced JMX feature, dynamic MBeans.)
可以用更高级的jmx特性——动态mbean来去除这个限制。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
Once the instrumentation is in place, a JMX device can then be managed and monitored by almost any NMS through the use of protocol adapters and connectors.
一旦该工具到位，则可以通过几乎任何一种NMS(它通过使用协议适配器和连接器)来管理和监控JMX设备。
Monitoring and management for most of the platform services are turned on by default (the performance impact is minimal), so it is just a matter of connecting to the application with a JMX client.
多数平台服务的监视和管理在默认情况下都是开启的(性能影响最小)，所以只需要连接应用程序与J MX客户机即可。
The article includes a sample program so you can begin experimenting with a JMX client configuration administrator program.
这篇文章提供了一个示例程序，以便您能开始尝试使用JMX客户机配置管理员程序。
A standard approach is to use JMX, which provides a standard API to manage your application Settings.
标准的方法是使用JMX，它提供了一个标准的API来管理自己的应用程序设置。
Through JMX technology, a set of platform resources to be controlled can be regarded as simple, well-defined objects whose properties map to the lower-level characteristics of the given resource.
通过JMX技术，一套需要控制的平台资源可以被当作简单的、定义良好的对象，对象的属性映射到给定资源的更低级特征上。
JSR 160 will specify how discovery of JMX agents should be performed over a network and specific means of remotely accessing an agent's capabilities.
JSR 160将详细说明在一个网络上应该如何执行JMX代理的发现以及远程访问代理能力的具体方式。
JMX is a standardized means for providing a remotely accessible management interface and is an easy way to add a flexible and powerful management interface to an application.
JMX是一种用来提供可以远程访问的管理接口的标准措施，也是一种向应用程序添加灵活且强大的管理接口的简易方式。
A downloadable sample program that collects PMI data using the JMX interface is also included.
同时还包括一个使用JMX接口收集PMI数据的可下载样本程序。
A JMX based node monitoring feature was also added.
增加了一个基于JMX的节点监测特性。
This API provides a convenient mechanism for extracting data from JMX-instrumented entities and presenting it as part of an autonomic touchpoint.
此API提供了一个非常方便的机制，用于从使用JMX 工具的实体提取数据，并将其作为自主接触点的一部分呈现。
A JMX focused server simply ends up too static and highly coupled.
专注于JMX的服务器因太过静态和高度耦合而告终。
Deliverables of JMX include a set of specifications, documentation for the APIs, a reference implementation conforming to the JMX spec, and a compatibility test suite.
可交付使用的JMX包括一组规范、API文档、符合JMX规范的参考实现和兼容性测试套件。
Figure 7 reveals the anatomy of a typical JMX agent.
图7揭示了典型JMX代理的内部构造。
This is similar to the user specifying user name and password to login through the administrative console or through a JMX connector.
这与用户指定用户名和密码以通过管理控制台或JMX连接器登录类似。
To set up your JMX agent to accept remote connections, you need to pass a few more JMX-related flags to the JVM.
要设置JMX代理以接受远程连接，需要向JVM传递另外几个与JMX相关的标志。
A developer can instrument an application using JMX to provide contextual information for issues that occur.
开发者可以使用JMX给应用程序装备测量仪器，来提供所发生问题的上下文信息。
In the second line, we create a new session object to use for JMX interactions with the server.
在第二行，我们创建用于让JMX与服务器交互的新会话对象。
Many monitoring systems, however, do not have the built-in capability to obtain information from a JMX interface.
但是，许多监视系统没有从JMX接口获取信息的内置功能。
The combination of JMX support in the platform and the jconsole JMX client offers a painless way to add management and monitoring capabilities to our applications.
结合平台内的JMX支持和jconsole JMX客户机可以提供一种向应用程序添加管理和监视功能的轻松方式。
Depending on the activity, a user could request cancellation through a GUI or through a network mechanism such as JMX or Web Services.
取决于是什么活动，用户可以通过一个GUI或通过网络机制，例如jmx或web服务来请求取消。
It allows to connect to a JMX server and list the exported MBeans and use the attributes or invoke the operations.
它使得开发者可以连接到JMX服务器并列出导出的MBeans，最后使用属性或调用操作。
The JMX architecture is a standard management model where business applications and resources are managed by managed Beans (MBeans).
JMX体系结构是一个标准的管理模块，受管Bean (Managed Bean, MBean)就是在该模块中管理业务应用程序和资源的。
JMX specifies a protocol used to communicate between the MBeanServer and the JMX client, which can run over a variety of transports.
JMX指定了在MBeanServer和JMX客户之间通信所使用的协议，协议可以在各种传输机制上运行。
A JMX-enabled application relies on an MBeanServer, which ACTS as a container for MBeans, providing remote access, namespace management, and security services.
支持JMX的应用程序依赖于MBeanServer，它充当MBean的容器，提供远程访问、命名空间管理和安全服务。
A JMX agent is a software component that exposes a set of standardized agent services to remote management components and directly controls the JMX-manageable resources through their MBean interfaces.
JMX代理是软件组件，它向远程管理组件公开一组标准化代理服务并通过JMX可管理资源的MBean接口直接控制这些资源。
Is accessed through a different set of JMX connector ports.
通过不同的JMX连接器端口集访问。
In addition to providing environment interrogation using code-completion, there is a JMX MBean navigator to visualize an MBean's properties and reference them from the WLST script.
除了提供集成环境使用代码完成外，JMXMBean的导航器可以使MBean的属性可视化，同时可以在WLST脚本中引用他们。
In order for an MBean to be exposed to a JMX client, it must be registered with an MBean server running inside of a JMX agent.
为了让MBean呈现给JMX客户机，必须使用一个内部运行有JMX代理的MBean服务器注册它。
应用推荐