Brand of cigarette JKR smoked.
一个JKR抽的香烟品牌。
I didn't know JKR had it in her!
我不知道JKR原来就是这样的！
JKR: They may have been given a choice, but not in that particular way. ( TLC)
罗琳：他们大概也有机会，但不会是这样特别的方式。（破釜网和麻瓜网对罗琳的访谈）
In 1999, JKR was awarded the Whitbread Children's Book of the Year prize for CS.
1999年，JKR和她写的哈里波特与密室获得惠特布莱德最佳童书奖。
JKR: No - because as I've tried to make clear in the series, it never happened before.
罗琳：她不知道——我写书的时候就尽力说清楚，这种事情以前没有发生过。
JKR: Five years, although during that time I was also planning and writing parts of the six sequels.
五年，而那时我也已经在想着着手写后面的六部续篇。
According to her website, Jo quit smoking several years ago and now chews a lot of gum and plays Minesweeper (JKR).
根据她的网站，乔在几年前戒了烟，现在嚼很多口香糖还玩扫雷(JKR个人网站)。
Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin 's reaction.
由于罗琳很明白地说，是伏地魔杀死了詹姆，我想我们须为卢平的反应另外找个解释。
JKR: it's becoming more of a challenge to keep new readers up to speed with every new Harry book (I'm currently writing the fourth).
怎样让那些从续集开始读新读者跟上进度现在越来越富挑战性了(我正在写第四部)。
At that time there was a lot of speculation in the fan community about what JKR was hinting at with the apparent inconsistencies in the text.
那个时候，在爱好者团体中有很多猜测，是关于到底JKR在文章中那些明显的矛盾隐藏着什么线索。
Colonel Fubster is just a Muggle, according to JKR, answering the curiosity of fans who wondered if perhaps the retired colonel had some larger part to play in the upcoming books.
福布斯特上校是个麻瓜，当好奇的读者怀疑这个退休的上校会在将来的故事里起更大的作用时罗琳这样回答道。
Colonel Fubster is just a Muggle, according to JKR, answering the curiosity of fans who wondered if perhaps the retired colonel had some larger part to play in the upcoming books.
福布斯特上校是个麻瓜，当好奇的读者怀疑这个退休的上校会在将来的故事里起更大的作用时罗琳这样回答道。
应用推荐