They may not be having as much fun as they did when "Jingle Bell Rock" rattled the walls, but technically they are not being harmed, either.
相比较《铃儿响叮当》冲击着墙壁的时候，他们也许少了些乐趣，但从科学上说来也没有受到伤害。
Jupiter will have you humming Jingle Bells as you go through your rounds, and generally, the world will be a lot friendlier than it's been lately.
木星会哼着铃儿响叮当绕着你，通常，世界将比最近友好很多。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
And microfinance’s reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and “jingle mail”; delinquency rates are microscopic.
另外，微型金融依靠的是竞相还贷的趋同心理，这也必定让主流银行家们眼红，因为他们要疲于应付日渐增多的抵押贷款违约(表现为日益上升的止赎率[注4]和越来越多的寄钥匙的包裹[注5])，而微型金融的违约率微乎其微。
Really we should be highly critical otherwise, before we know it, we're singing the jingle, quoting the tag-line and buying the product.
只要不高度留意着，我们不知不觉就开始哼唱广告歌，引用广告词，购买广告宣传商品了。
However, one day late at night, I heard the jingle of bells sounded softly, and found that almost every day this time, there will be bells sound.
可是，有一天深夜，我听到了铃铛声轻轻地响起，而且发现，每天差不多这个时候都会有铃铛的声音。
May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you!
愿幸福和快乐似雪花一样往您的身上飘落； 愿悦耳的铃声为您而鸣； 愿圣诞老人给您特别的祝福！
May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you!
愿幸福和快乐似雪花一样往您的身上飘落； 愿悦耳的铃声为您而鸣； 愿圣诞老人给您特别的祝福！
应用推荐