The Heilongjiang trip was a memorable one, from Harbin to Qiqihar and Jingbo Hu, including but of course not limited to, the fishing.
从哈尔滨到齐齐哈尔再到镜泊湖，黑龙江之行是一次难忘的旅程，这其中当然包括了(但不仅仅是)那次钓鱼。
Once I got to Jingbo Hu, it took some persuasion to get my local hosts to arrange a boat for fishing, mainly because they were concerned for my safety.
等到了镜泊湖，在说服东道主为我安排一次船钓时，我颇花了一番力气，这主要是因为他们非常担心我的安全。
Jingbo beautiful China furniture wholeheartedly welcome domestic and foreign merchants to come to a business negotiations, to join hands in creating a better tomorrow.
晶博美丽华家具竭诚欢迎国内外客商前来雀洽谈业务，携手共创美好明天。
By releasing the stamp sets, Jingdezhen hoped to spread interest in traditional Chinese ceramic art and the Shanghai Expo, said Liu Jingbo, director of the Jingdezhen Municipal Philatelic Corporation.
景德镇市集邮公司总经理刘敬波说，景德镇希望通过这套邮票的发行向公众宣传中国传统的陶瓷艺术以及上海世博会。
By releasing the stamp sets, Jingdezhen hoped to spread interest in traditional Chinese ceramic art and the Shanghai Expo, said Liu Jingbo, director of the Jingdezhen Municipal Philatelic Corporation.
景德镇市集邮公司总经理刘敬波说，景德镇希望通过这套邮票的发行向公众宣传中国传统的陶瓷艺术以及上海世博会。
应用推荐