Angelina Jimenez lost her mother who was working in the Twin Towers.
安吉丽娜·希门尼斯失去了在世贸中心双子塔工作母亲。
Jimenez will go on to compete in the Miss Spain beauty contest in 2009.
她将于2009年参加角逐西班牙小姐选美大赛。
Dr Francisco Lopez-Jimenez, said that fat around the waist was more metabolically active.
医生弗朗西斯科·洛佩斯·希门尼斯说，腰部脂肪代谢更为活跃。
But Novartis has decided re-think the methodology behind drug development, Jimenez says.
而江慕忠表示，诺华公司决定重新考虑药物开发方案。
Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.
西班牙，塞维利亚：法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后，手持一束鲜花。
But Manuel Jimenez became one of the most famous carvers in Oaxaca by creating a newer tradition.
但ManuelJimenez以制作工艺新颖的木雕制品而成为瓦哈卡最有名的一位木雕大师。
The Jimenez men carved the creations while the women painted them with bright colors and patterns.
Jimenez 家族的男子（负责）动物的雕刻制作，女子们则给它们涂上鲜亮的颜色和图案。
The signing of Luis Jimenez proves that we are working hard to increase the potential of this side.
签下吉门证明了我们正在努力的去提高球队的潜力。
Ternana starlet Luis Jimenez has distanced himself from reports linking him with a move to Juventus.
梅内斯同那些把自己和转会尤文图斯联系在一起的报道拉开距离。
Jimenez continues but many are still not entirely convinced - and that includes people within the club.
吉梅内斯继续努力，但许多人还是没有完全信任他——也包括俱乐部里的一些人。
Jimenez wants to stay here, at least for now, although we all know that anything can happen in football.
吉门内斯希望留在这里，至少现在是这样，尽管我们知道，在足球界，一切都可能发生。
Jimenez said the refocus comes as postal agencies find that mail volume isn't dropping as quickly as once feared.
Jimenez称，对问题重新的关注源自邮政部门发现邮件数量没有像曾经害怕的那样快。
Jimenez has just returned to the minnows after spending five months of the last campaign on loan at Fiorentina.
在上赛季租借到佛罗伦萨五个月后，希梅内斯最近返回了那家小球会。
Sevilla coach Manuel Jimenez admits he is worried about Chelsea's reported interest in his star striker Luis Fabiano.
塞维利亚队主教练曼努·埃尔吉门内斯承认，对于切尔西对法比亚诺表示出兴趣感到十分担心。
Spain's Foreign Affairs Minister Trinidad Jimenez said Monday that Ireland's decision to accept a bailout is good news.
西班牙外交大臣特利尼达·吉米内兹星期一说，爱尔兰接受救助的决定是好消息。
Gamboa started off well in the first three rounds of the fight, swarming Jimenez and hitting him with punches over and over.
加姆·博阿开局不错，头三个回合，他的拳头蜂拥而上，没完没了。
Ivan Jimenez of the Missouri Botanical Garden says he likes the chance to talk about his work with people outside the scientific community.
伊万密苏里植物园的希门尼斯说，他喜欢说话的机会，他与科学界以外的人的工作。
Ivan Jimenez of the Missouri Botanical Garden says he appreciates the chance to talk about his work with people outside the scientific community.
密苏里州植物园的伊凡·希门尼斯说他非常爱护在科学集团之外的处所探讨他的工作。
They have already made some big acquisitions, though, in Brazilian duo Avelino Coelho and striker Grafite, along with Chilean international Luis Jimenez.
他们已经取得了一些大的收购，不过，在巴西双雄阿韦利诺·科埃略和前锋格拉·菲特，随着智利国际路易斯·希门尼斯。努力就有机会，拼搏才能成功。
Research in Mexico City suggested that secondary aerosols made up two-thirds of particulate pollution, but earlier studies in Los Angeles showed the reverse, Jimenez says.
Jimenez说在墨西哥城进行的研究显示次生气溶胶占颗粒物污染的三分之二，但早些时候在洛杉矶的研究结果与之相反。
Ternana prospect Jimenez is also thought to have caught the attention of Gunners' scouts and could now be in contention for a switch to the Emirates Stadium for next season.
特拉纳希望之星吉美尼斯也认为已引起了枪手球探的注意，现在正闹着要在下个赛季转会去酋长球场。
At least 16 more cases are being treated as possible swine flu, Jimenez told a news conference. Earlier, Jimenez met with health officials to discuss Spain's response to the crisis.
至少16例疑似猪流感患者正在接受治疗，希门尼斯告诉一新闻发布会，较早，希门尼斯会见卫生官员讨论西班牙对危机的应对。
Security Minister Rogelio Ramos announced that police had entered the embassy, only to find the embassy guard, identified as Orlando Jimenez, 54, and three hostages dead of gunshot wounds.
哥斯达黎加安全部长拉莫斯说，警察进入了大使馆，但是只发现了绑架者西门尼斯以及。
Security Minister Rogelio Ramos announced that police had entered the embassy, only to find the embassy guard, identified as Orlando Jimenez, 54, and three hostages dead of gunshot wounds.
哥斯达黎加安全部长拉莫斯说，警察进入了大使馆，但是只发现了绑架者西门尼斯以及。
应用推荐