When Della removes her scarf, Jim sees Della s short hair, and tears well up in his eyes. But she says nothing.
到家后黛拉解开头巾，看到黛拉剪短的头发，吉姆眼中泛泪，而她什么也没说。
The sun slides down the street and settles on Jim \ 's house and Ellen fades like a startled shadow.
太阳慢慢滑下街衢，落在吉姆的房子上。埃伦也像受到惊吓，影子一样消失了。
From behind, a different ghost in the dark hallway, Jim \ 's mother, smiling.
身后黑暗的走廊里，另一个影子在微笑，是吉姆的妈妈。
Jim \ 's thick veined hands brush toast crumbs from the plastic tabletop and when he moves his faded slippered feet dust dances giddily on the sun patched carpet.
吉姆用厚厚的、青筋暴露的手拂去塑胶桌面上的面包屑，活动了一下拖鞋里枯萎的双脚。灰尘在地毯上斑驳的阳光中飞舞着，眼花缭乱。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim \ 's fading memory.
在吉姆不断消退的记忆里，科克城就是一杯烈酒和一块扭曲的柠檬。
Jim`s first play was when he was in first grade and he played a bird.
吉姆的处女秀是在一年级的时候扮演一只鸟...（嗷~）
Jim is in his 70's and he has been working out for many years.
吉姆已经70多岁了，他在这已经锻炼多年了。
吉姆和父亲的朋友们呆在一起。
s fiftieth birthday, and Jim had two plane tickets to Hawaii in his pocket.
其实，事情是这样的：当天是卡罗尔的50岁生日，而吉姆的口袋里有两张去夏威夷的机票。
Man let ' s all welcome mr. and mrs. jim and michelle levenstein onto the dance floor.
让我们欢迎吉姆。勒温斯丁先生和米歇尔。勒温斯丁夫人，到舞场上来。
She nestled the eggs safely in the straw in Jim 's basket.
她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。
Jim: We currently produce and sell around two hundred million U. S. dollars worth of products each year.
吉姆：我们现在每年制造并销售价值相当于二亿美元的产品。
Jim 's father' s firm will never go out of business, as trade is good and he treats his workers so well.
吉姆父亲所经营的公司不会歇业，因为生意好，而且他对工人们也很好。
On Jim 's right stands a heavy man.
吉姆的右边站着一个虎背熊腰的男人。
The present paper intends to display the impressionistic technique by analyzing the recurrent images and scenes in Conrad 's Lord Jim.
康拉德的长篇小说《吉姆爷》中反复出现的一些意象和场景片断，意在展示印象主义的表现手法。
"It makes you realise just what you have back there on earth," said Apollo 8's Jim Lovell.
“它让你意识到你在地球上所拥有的一切，”阿波罗8的宇航员吉姆·拉维尔说道。
Jim: we were founded in 1980 with a capital investment of only fifty thousand U. s. dollars.
吉姆：我们成立于1980年，当时的资本额只有五万美元。
他来了。快跑！吉姆！快跑！
Jim Thorpe was a hero after the 1912's Stockholm Olympicsand a sad, bewildered man not too much later.
1912年斯德哥尔摩奥运会后，吉姆·索普成了英雄，但没过多久，他就成了一个悲伤和迷惘的人。
Jim? S room and Tom? S room are both big.
吉姆的房间和汤姆的房间都很大。
3: Force Majeure: Chesterster s Mill faces a rapidly declining food supply, so Big Jim takes a census to forecast how long the town can continue to exist under the dire conditions.
第3集：不可抗力：该厂面临急剧下降的粮食供应，所以大吉姆以人口普查预测多久镇可以继续严峻的条件下存在。
Jim Lentz, the executive in charge of Toyota's U. S. sales arm, is scheduled to appear on NBC's 'Today Show' Monday morning, a Toyota spokesman confirmed. Mr.
丰田公司一位发言人证实，负责公司在美销售业务的兰茨(JimLentz)定于周一上午在美国全国广播公司(NBC)的“今日秀”(Today Show)节目中露面。
This is Jim Varney "s third film as the beloved character Ernest P. Worrell."
这是吉姆·法尼的第三部电影，他在影片中扮演深受人们喜爱的欧内斯特·p·沃莱尔。
Jim Carrey "s newest flick sold out every night last week."
吉姆·凯瑞的最新电影上个礼拜每天晚上都是满座，票全卖完了。
Jim Kurring: There "s no one else in here?"
吉姆：这儿没有了别人。
It took out newspaper ads explaining the situation in major U. s. markets, and the head of its U. s. sales arm, Jim Lentz, began a round of television interviews.
它在美国主要市场的报纸上打出广告解释情况，其美国销售部门负责人兰茨(JimLentz)也开始接受一系列电视采访。
It took out newspaper ads explaining the situation in major U. s. markets, and the head of its U. s. sales arm, Jim Lentz, began a round of television interviews.
它在美国主要市场的报纸上打出广告解释情况，其美国销售部门负责人兰茨(JimLentz)也开始接受一系列电视采访。
应用推荐