We are going to visit the red boat on South Lake in Jiaxing next week.
我们下周要去嘉兴南湖参观红船。
Hirai Seimitsu Co. Ltd. on Japan invested capital into Sammyung Precision (Jiaxing) Co., Ltd.
日本平井精光株式会社向三明精密（嘉兴）有限公司投资。
咱们上次在嘉兴。
It is typical of Jiaxing culture.
就是嘉兴文化的一个典型代表。
This is the well-known Fan Li Lake of Jiaxing.
这里就是嘉兴有名的范蠡湖。
Daniel, look. They are the three pagodas of Jiaxing.
大牛你看。这就是嘉兴的三塔。
Scholars like me do feel differentl here in Jiaxing.
像我这样的文人到了嘉兴特有感觉。
Moments later Jiaxing enjoyed its second dawn of the day.
片刻过后，嘉兴迎来了第二次黎明。
The three pagodas of Jiaxing were first built in 627 AD.
嘉兴的这三座塔最初是公元627年修建的。
This side of the bridge is Jiaxing and that side also Jiaxing.
桥的这边是嘉兴，桥的那边还是嘉兴。
Jiaxing Zongzi, a famous specialty of Jiaxing, has a long history.
嘉兴粽子，是嘉兴著名特产，具有悠久历史。
That's why a pen friend of mine has invited me to revisit Jiaxing.
这不，这次受文友的邀请重游嘉兴。
It seems that this place is another small cultural center within Jiaxing.
看来这里也是嘉兴一个小小的文化中心。
Riding a white ship in Jiashan Jiaxing suburbs and other places widespread.
踏白船在嘉兴郊区和嘉善等地广为流传。
Exactly. Zicheng of Jiaxing was the local government seat in many dynasties.
没错。嘉兴的子城是嘉兴历代府衙的所在地。
Goldfish, jiaxing people first call for gold and silver carp is wild carp varieties.
金鱼，嘉兴人最初叫为金鲫鱼，本是野生鲫鱼的变种。
Right now, the tidal waves are surging through Jiaxing-Shaoxing River-Crossing Bridge.
现在，浪潮正从嘉兴-绍兴河-跨江大桥穿过。
It's been pretty slow here at the Jiaxing Daily and I have not been out to report yet this week.
现在在嘉兴日报的日子过的有点慢而且这个礼拜我也没有出去采访。
It links the cities of Jiaxing and Ningbo, and shortens the commute between the two cities by 75 miles.
它连通了嘉兴和宁波，将两城市之间的往来距离缩短了75英里。
This year, Jiaxing silkworm cocoon still get a good harvest, the woman to death because of overwork.
这一年，嘉兴蚕茧仍得丰收，该女子却因劳累过度而亡。
I miss my family, my friends, and all the teachers and students in Jiaxing Senior High BCOSP so much.
我很思念在国内的家人，朋友以及所有嘉兴高级中学中加班的老师和同学。
Fan Jing River Township, a few years ago is still held in Jiaxing city, riding a white boat Invitational.
前几年还在范泾乡举行了嘉兴市踏白船邀请赛。
The Fashion Mogul: Xing Jiaxing finished high school and spent the next six years farming and fishing in Fujian.
时尚大亨：邢家兴（音译）高中毕业后，在福建种地打渔了6年。
Although it does not resemble Feng Zikai's style, it looks somewhat like a farmer painting in Xiuzhou of Jiaxing.
虽然不像是丰子恺先生的画风，但是有点儿像嘉兴秀州的农民画。
As Jiaxing ancient agriculture developed, rice custom and practice sericulture is most common and most characteristic.
由于嘉兴古代农业发达，稻作习俗和蚕桑习俗最为普遍且最具特色。
In Jiaxing, residents expressed disappointment at the low visibility but tourists appeared to be taking it in their stride.
在嘉兴，当地居民普遍反映对低能见度的失望，但游客们则对此坦然接受。
But the most famous zongzi in China are those from Zhejiang's Huzhou and Jiaxing, and these have become the national standard.
中国最著名的粽子还是浙江湖州和嘉兴的粽子，这两个地方的粽子的做法已经成了中国粽子的标准。
That evening, the centre's related seismological agencies announced that there were no signs of earthquakes in Tongzhou and Jiaxing.
当天晚上，该中心的相关地震研究机构声明说在通州和嘉兴没有地震的征兆。
That evening, the centre's related seismological agencies announced that there were no signs of earthquakes in Tongzhou and Jiaxing.
当天晚上，该中心的相关地震研究机构声明说在通州和嘉兴没有地震的征兆。
应用推荐