As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令,一时敞厅内热闹非凡。
"Hong Lou Meng" wrote a love not to be able the freedom, the marriage not to be able the independent tragedy, namely Jia Baoyu and Lin Daiyu, Xue Baochai's love, marital tragedy.
《红楼梦》写了一个恋爱不能自由、婚姻不能自主的悲剧,即贾宝玉和林黛玉、薛宝钗的恋爱、婚姻悲剧。
Xue Baochai is as important as Jia Baoyu and Lin Daiyu, the three of whom form a relationship triangle and a complicated figure in A Dream of Red Mansions.
薛宝钗是与贾宝玉、林黛玉鼎足而三的重要人物,也是红学研究中争议最多的复杂人物。
The tragedy of love between Jia Baoyu and Lin Daiyu is a great interest to the lovers of "Hong Xue"(study of A Dream of Red Mansions).
宝黛爱情悲剧是“红学”爱好者最为关注的一个问题。
Next, it portrays the tragic love and marriage between Jia Baoyu and Lin Daiyu on the one hand and between Jia Baoyu and Xue Baochai on the other.
其次,它描写了贾宝玉和林黛玉、薛宝钗之间的爱情婚姻悲剧。
"Dream of the Red Chamber" is Jia, Shi, Wang Xue prominent as the background, story to Jia Baoyu and Lin Daiyu love as the center, the main thread running through the whole book.
《红楼梦》是以贾、史、王、薛四大家族为背景,故事情节以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心,贯穿全书的主线。
"Dream of the Red Chamber" is Jia, Shi, Wang Xue prominent as the background, story to Jia Baoyu and Lin Daiyu love as the center, the main thread running through the whole book.
《红楼梦》是以贾、史、王、薛四大家族为背景,故事情节以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心,贯穿全书的主线。
应用推荐