Jia Lian, a very important image in Hong Lou meng, is seldom studies in the literature circle just because the scholars concern more about the study of Feng Jie, Jia Lian s wife for a long time.
贾琏是《红楼梦》中的一个重要人物，可是，长久以来，在凤姐强大的光环笼罩下，贾琏形象的研究较为单薄。
"Hong Lou Meng" wrote a love not to be able the freedom, the marriage not to be able the independent tragedy, namely Jia Baoyu and Lin Daiyu, Xue Baochai's love, marital tragedy.
《红楼梦》写了一个恋爱不能自由、婚姻不能自主的悲剧，即贾宝玉和林黛玉、薛宝钗的恋爱、婚姻悲剧。
The four pieces painted by Zhao Meng Fu in Jia Xu age are his early figure paintings.
赵孟甲戌年所写四条屏是他早期人物画作品。
College student Meng Jia and several of her classmates are working on a study of foreigners in Guangzhou.
大学生孟佳(音)和几位同学正在从事一项有关在广州的外国人的调查。
While Africans apparently get along well with each other, college student Meng Jia said they have little interaction with the local Chinese.
孟佳指出，非洲人之间相处比较融洽，但与当地中国人的交流却很少。
They mainly referred to the poetry with re-emitting tendency, written in an ornate style and concentrating on bitter lives by three representative poets Meng Jiao, Jia Dao, Yao He.
其所指晚唐诗人是以孟郊、贾岛、姚合为代表的一些有隐逸倾向、写清苦生活、刻意琢磨诗歌艺术技巧的诗人。
They mainly referred to the poetry with re-emitting tendency, written in an ornate style and concentrating on bitter lives by three representative poets Meng Jiao, Jia Dao, Yao He.
其所指晚唐诗人是以孟郊、贾岛、姚合为代表的一些有隐逸倾向、写清苦生活、刻意琢磨诗歌艺术技巧的诗人。
应用推荐