At present there are two kinds of collated Hou Han Ji and each had some problems. This paper corrected 19 problems by contrasting history documents and studying Chinese words.
目前通行的两种《后汉纪》整理本,分别存在一些校点方面的问题,本文主要根据历史文献的对勘和中古词汇的研究,略举19例,加以补充订正。
Director Han Liming and his entourage on my global transportation company (inferior bridge dangerous goods transport company), LIAN chemical, Ji coal mine the safety supervision and inspection.
韩黎明处长一行先后对我市环球运输公司(亚之桥危货运输公司)、联创化工、济煤一矿进行了安全督导检查。
It's late, but Belated Happy Birthday Han Ji Hye!
现在已经晚了,但迟来的生日快乐韩期金惠!
Han Solo remarked how he once witnessed her shoot the antennae off a ji-ant at 600 yards.
汉·索洛声称他亲眼见过阿梅扎在600码外射断一只蝍蚁的触须。
Nowadays both domestic and foreign scholars study the words of Han dynasty with the object of Shi Ji, HanShu, LunHeng, neglecting other representational works.
而现今国内外学者对汉代词汇的研究大多以《史记》、《汉书》和《论衡》为对象,忽视了其它一些作品。
Ji into the ancient city site is located Jingning County Rural Zhiping Liu village, home to the Western Han Dynasty by Cheng Zhi Ji County.
成纪古城遗址位于静宁县治平乡刘河村,为西汉所置成纪县治。
Hou Han Ji is an important document of Chinese history. At present there are two kinds of this book which had been collated, this paper will correct some problems in those books.
《后汉纪》是研究东汉历史的重要文献,现在流行的两种整理本在校勘方面仍有可商榷之处,本文试图从文献对勘和语言研究的角度对其中的一些问题进行修正。
Company address: No. 126 Ji Town, Han Village, Gubai Rd, Gaochun District, Nanjing city, welcome you to negotiate business!
公司地址:江苏省南京市高淳区古柏街道韩村集镇126号,欢迎前来业务洽谈!
JI Z J, HAN B, HOU G Y, et al. Electromagnetic wave absorbing properties of cement-based expanded perlite mortar with graphite[J]. Materials Science and Technology, 2011,19(2):15-18.
[17] 冀志江,韩斌,侯国艳,等。石墨为吸波剂水泥基膨胀珍珠岩砂浆吸波性能研究[J]。材料科学与工艺,2011,19(2):15-18。
JI Z J, HAN B, HOU G Y, et al. Electromagnetic wave absorbing properties of cement-based expanded perlite mortar with graphite[J]. Materials Science and Technology, 2011,19(2):15-18.
[17] 冀志江,韩斌,侯国艳,等。石墨为吸波剂水泥基膨胀珍珠岩砂浆吸波性能研究[J]。材料科学与工艺,2011,19(2):15-18。
应用推荐