The world is full of conflicts: Jews and Arabs;
世界充满了争斗:犹太人和阿拉伯人;
The Jews and Arabs of Palestine have been fighting off and on for 100 years.
巴勒斯坦的犹太人和阿拉伯人已经断断续续地斗争了100年之久。
After thousands of years, Jews and Arabs are not strangers in a strange land.
经历了数千年之后,犹太人和阿拉伯人不再是异地的陌生人。
Arab unrest was quelled, however, a strong antagonism between Jews and Arabs confidence-building, is not an easy task.
阿拉伯人的动乱是平息了,但是,在对立情绪强烈的犹太人与阿拉伯人之间建立信任,显然不是一件容易的事。
Later on, Greek immigrants became the main body of the nation by integrating with Eteocyprians and immigrants of Phoenicians, Jews and Arabs as well.
后来古希腊移民成为塞浦路斯居民的主体,他们不仅融合了古塞浦路斯人,而且先后同化了移居塞浦路斯的腓尼基人、犹太人、阿拉伯人;
But the cold war, hitherto a fight for influence in Europe and Latin America, had now acquired a Middle Eastern axis, and Jews and Arabs were at its centre.
不过,之前已经为了在欧洲和拉丁美洲的影响而争斗不止的冷战,现在又在中东搅起了斗争的漩涡,而犹太人和阿拉伯人则卷入了漩涡的中央。
The rest are made up of smaller groups such as Arabs, Jews, Thais, Japanese, and the Eurasian community.
其余的由阿拉伯人,犹太人,泰国人日本人,和欧亚群体的较小族群组成。
AT FIRST glance, the chances of peace between Arabs and Jews in the Holy Land look dimmer than ever.
乍看上去,在圣地的阿拉伯人和犹太人之间的和平机会比以往更加黯淡。
So the Jews then quickly approached the Arabs and offered them loans which later the Arabs could not repay and forfeited their land to the Jews.
所以犹太人迅速接近阿拉伯人,并给他们提供贷款,由于后来他们无力偿还这些贷款,因此,他们被迫丧失了他们的土地,转而让给了犹太人。
The present conflict between Arabs and Jews in Palestine has been going on for about a century.
目前阿拉伯人与犹太人在巴勒斯坦地区的冲突已持续大约1个世纪。
But according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews.
但根据犹太神学,阿拉伯人,是夏甲和以赛玛利的后代,犹太人不是。
After a nine-year closure, Israel now lets cars as well as people go through the Jalameh terminal, the gateway between Jenin and the Galilee district of northern Israel, where Arabs outnumber Jews.
萨拉·麦赫终点站伫立于杰宁城和北以色列加利利区,而在加利利区,阿拉伯人数明显多于犹太人。
Arabs rub shoulders with Jews, and have been doing so from the earliest settlement of the terri-tories.
自从这块土地有人居住以来,阿拉伯人就和犹太人生活在一起。(陈德彰)。
They are Mediterranean Caucasoids, and are ethnically distinct from Arabs and Jews.
他们是地中海高加索人中,从人种上于阿拉伯人和犹太人截然不同。
If he had turned right, we Jews will get all the oil and the Arabs get nothing.
若是他转右,我们犹太人便得到那许多石油,而阿拉伯人什么也没有!
If he had turned right, we Jews will get all the oil and the Arabs get nothing.
若是他转右,我们犹太人便得到那许多石油,而阿拉伯人什么也没有!
应用推荐