He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and jewellery.
每次旅行回来，他的船上都装满了黄金和珠宝等贵重物品。
Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations.
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。
It is normal for white gold jewellery to lose brightness over time, but white gold wedding rings can be maintained with rhodium plating every few years or so.
白金珠宝随着时间的流逝失去光泽是很正常的事情，但是你可以通过每隔几年将其重新镀铑来使其保持光泽。
And the firm, synonymous with chunky gold jewellery encrusted with gemstones, expects its performance in 2009 to be even worse than last year.
作为镶嵌着宝石的粗重黄金珠宝代名词的这家公司，预期2009年业绩将比去年还要糟糕。
India's large jewellery industry gobbles up South African diamonds and gold.
印度的大型珠宝公司吸纳了大分部南非的钻石和黄金。
"Big pieces of jewellery mean high gold content, but that is no longer affordable," said Prabhu Thakkar, a gold trader based in Mumbai's Jhaveri Bazaar, a wholesale market for gold and silver.
孟买黄金及引批发市场雅韦里市场的一名黄金商人普拉布·撒克说：“一大件首饰就就意味着含有大量黄金，现在人们已经支付不起了。”
The sellers include middle-class Indian housewives, who habitually put their savings into gold jewellery.
旧金的卖家包括印度的中产阶级家庭主妇，她们习惯于把积蓄换成黄金首饰。
The pink Barbie brand is licensed for products from DVDs and MP3 players to bicycles and even 24-carat gold and crystal jewellery.
粉色芭比品牌已经注册了从DVD,MP3播放器到自行车，甚至24克拉的黄金及水晶首饰。
Spending on mobile phones and jewellery - particularly tiger pendants and gold bars stamped with the Shanghai exhibition logo - rose even faster, according to the Ministry of Commerce.
根据商务部统计，手机和珠宝——尤其是虎形的垂饰和印有上海世博会标志的金条销售额上升还要更快。
Meanwhile older students - who played the role of 'chav' mums - wore tracksuits and gold jewellery while smoking and Shouting abuse at their 'babies'.
在仪式中，稍微年长的学生会扮演“白痴母亲”的角色，他们会身穿运动服、戴上金首饰并边抽烟边对“假扮的婴儿”(新生)大吼大叫。
Investors are at the mercy of currency fluctuations and jewellery demand - which remains low, particularly in India, the world's largest consumer of gold.
黄金投资者要受两个因素的支配，一是货币波动，二是含金首饰的需求量；而后者目前仍然很低，特别是在印度——这个世界上最大的黄金消费国。
An unemployed jewellery setter has taken to combing the streets of New York with a pair of tweezers to cash in on dropped gems and gold.
一位失业珠宝商用镊子捡拾纽约街头的珠宝和金子换钱。
Designed by Zhu Fei during gold jewellery competition in Beijing.
在北京珠宝展销会上由ZhuFei设计的黄金眼镜。 （霸气！）
Purchases of gold for jewellery dropped to 2, 193 tonnes in 2008 and then to 1, 758 tonnes in 2009.
以首饰的形式购买的黄金在2008年为2193吨，2009年为1758吨。
“Cash For Gold paid me $829 for gold jewellery I never even wear!” screams one firm’s website.
有人在一家公司的网页上留言道，“现金换黄金 （CashforGold）公司花829美元买下了我从来没带过的金首饰！”
The gold industry would hope for vigorous jewellery demand in its traditional markets, mainly India and China.
黄金行业更希望首饰需求在其传统市场，主要是印度和中国，能够蓬勃兴旺。
High gold prices are also hurting jewellery demand.
高金价同样也伤到了珠宝需求。
IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
Amongst the jewellery recovered is a gold and platinum filigree ring with over 75 gemstones.
修复的珠宝中有一黄金和铂金的精致指环，上面镶嵌的宝石超过75颗。
Vaults containing vast quantities of gold and jewellery from the 18th-century kingdom of Travancore were found under a Hindu temple in the capital of the Indian state of Kerala.
印度喀拉拉州首府的一印度教寺庙中发现了地窖，地窖中藏有大量18世纪特拉凡科王朝时期的黄金和珠宝。
With the mummy were various pieces of jewellery made from gold, silver and precious stones.
木乃伊以外还有许多由金、银、珍贵石头制作而成的珠宝。
Accessoris with gold jewellery — chunky bangles and chains work well — then add brown, taupe or cream bags and shoes to finish.
配饰选金饰品——厚重的手镯或手链都很好——然后搭配棕色、灰褐色或者奶油色的包包和鞋子。
Made out from silver or gold highly-detailed jewellery are extremely beautiful and unique.
这些精雕细琢的金银首饰既美丽又独特。
Made out from silver or gold highly-detailed jewellery are extremely beautiful and unique.
这些精雕细琢的金银首饰既美丽又独特。
应用推荐