If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
我若不记念你，若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上瞠。
Let my tongue cling to the roof of my mouth, If I do not remember you, If I do not prefer Jerusalem Above my chief joy.
我若不记念你，若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上膛。
I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me.
我买了仆婢，也有生在家中的仆婢。又有许多牛群羊群，胜过以前在耶路撒冷众人所有的。
The Palestinians in Jerusalem, who have held Israeli residence permits since 1967 but considered themselves a cut above the rest long before that, look down on the occupied ones.
而耶路撒冷的巴勒斯坦人，他们自1967年就获得了以色列的居住许可证，不过在被占领之前就认为自己比其他的巴勒斯坦人优秀，也瞧不起其他占领区的人。
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
但那在上的耶路撒冷是自主的，他是我们的母。
But that Jerusalem, which is above, is free: which is our mother.
然而那属于天上的耶路撒冷却是自由的，她就是我们的母亲。
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
但那在上的耶路撒冷是自主的、他是我们的母。
盘旋在耶路撒冷的山上。
盘旋在耶路撒冷的山上。
应用推荐