I must not jerk it ever, he thought.
我千万不能猛地一拉，他想。
I take the paper between two fingers and jerk it out of his hand.
我用两只手指把纸片从他手里猛拉出来。
Brian: Then handle it , kiss it , jerk it off. Just don't fall in love with it .
那就去处理，你可以吻他，上他，但绝不要爱上他。
Raven chuckled to himself. Then swiftly and powerfully he pulled at the line, sure he could jerk it from the old man’s hands.
乌鸦心中暗笑，并迅速地用力拖扯鱼线，它完全相信自己一定能从老人手中逃脱。
It was a knee-jerk reaction on her part.
这是她未加思索做出的反应。
Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.
本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
According to Allen, Jobs was a jerk, and he didn't care if people realized it.
按照艾伦的说法，乔布斯就是一个大混蛋，而且他自己也从不在乎别人这样看待他。
It might even be the kind of jerk who makes frequent visits to your thoughts.
它甚至是那种频繁闯进你思维的混蛋。
So, if your inner jerk decides to tell you otherwise, you can tell it, in a strong voice, to go away and never return.
因此，如果你内心的混蛋告诉你另外的选择，你可以大声地跟它说：滚吧，别再回来。
In banking, however, every shake and jerk still feels like it might herald another devastating earthquake.
然而在银行业里，每每震动抽搐一下仍就让人觉得像是另一次大地震的前奏。
And I admit that some of it was simply a knee-jerk reaction that parents too often have: it's easier to say no than yes.
我也承认，我的这种反应几乎是下意识的，很多父母经常这么做，因为拒绝往往比同意更简单。
Harry's broom had given a wild jerk and Harry swung off it. He was now dangling from it, holding on with only one hand.
这时，扫帚又剧烈地颠簸了起来，把哈利摇摆出去，现在他只有一只手抓住扫帚，悬吊在那里。
That little tiny Excavator we had down in there, we had to tie a rope to the door handle and give it a little jerk. And it opened right up.
我们把绳子的一头拴在门把手上，另一头拴在坑边小挖掘机的悬臂上，稍稍使了点劲，门就开了。
Christine 1, on the Shanghainese wife's side: Clearly, the jerk deserved it, right?
克丽丝汀1号，站在上海老婆这边：很显然，那个混蛋活该，对不对？
By the time you've thought it through, you're probably past yelling at your mom, which is a knee-jerk response.
当你仔细考虑清楚的时候，你可能就不会对妈妈大喊大叫，这是下意识的反应。
It seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy.
它看起来就像某种对传统的下意识反应，丢掉控制和标准而偏爱混乱。
Just because your boss is a jerk and you don't like the way he micromanages you doesn't mean you shouldn't be a sponge when it comes to learning everything you can from him.
只是因为你的老板是个混蛋并且你不喜欢他给你穿小鞋，并不意味着你不该向他学习一切可以学到的东西。
She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
探春交给了李纹，李纹急忙把竿垂下，觉得丝儿一动，忙挑起一看是个空钩。
Penny: It was. Until I fell in love with a jerk !
以前是的。直到我爱上了一个混蛋！
If a shark bit that toe on Monday, Linden says, "she wouldn't feel it until Wednesday, and she wouldn't jerk her toe until Saturday."
林登说，如果周一鲨鱼咬了她的脚趾，她直到周三才会觉得痛，直到周六她才会抽回脚趾。
Penny: It was. Until I fell in love with a jerk!
以前是的。直到我爱上了一个忘八！淘宝网商城。
We'll use jerk seasoning on crab, even though you'd normally expect it with chicken.
我们会将牛肉干的调料洒在蟹肉上，尽管你觉得应该是用在鸡肉上。
"We don't want to make knee-jerk changes, we want to be thoughtful about it," he says.
“我们不想进行条件反射式的改动，在这个问题上，我们希望做到深思熟虑，”他表示。
It is crucial that the person offers only comfort and avoids validating knee-jerk reactions because right now you are too emotional to make decisions that are in your best interest.
能仅仅给予宽慰并且避免做出下意识的反应的人非常关键，因为这个时候很容易感情用事，而不能做出对自己有利的决定。
There's no way to avoid hurting someone, but there are ways to not be a complete jerk about it.
虽然伤害他人不可避免，但却有方法让自己不必变得完全不近人情。
I felt a jerk on my sleeve, then realized it was just a tree branch.
我觉得有人拉我的袖子，后来发现只不过是树枝而已。
I felt a jerk on my sleeve, then realized it was just a tree branch.
我觉得有人拉我的袖子，后来发现只不过是树枝而已。
应用推荐