His family is in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺。
ABSTRACT: This article talks about a wine lover and his wonderful time spent in Jerez.
摘要：本文记述了一名葡萄酒爱好者在赫雷斯的经历。
In Jerez we tested several new aerodynamic components which we'll be using in Singapore.
在赫雷兹我们测试了几个新的空气动力学套件，它将会在新加坡站使用。
I was invited to test with Force India F1 Team at Jerez and I was very happy to accept it.
我被邀请来测试迫使印度车队在赫雷斯和，我非常乐意接受。
There is a new aero package that's coming for the last test in Jerez that will improve the car.
在Jerez进行的最后一次测试中我们新的空力套件将面世，那将对赛车有所改进。
ABSTRACT: Sherry is Spain's famous fortified wine from the sunny Jerez region of southern Spain.
摘要：雪利酒是一种著名的加强酒，产自西班牙南部阳光明媚的赫雷斯产区。
This radical-looking aero solution was used in the last test at Jerez and then adopted for France.
这个看起来极端的空力解决方案是在上一次赫雷斯测试时使用，之后在法国站被采纳。
Schumacher's illegal manoeuvre at Jerez cost him dear - he was formally stripped of his standings for 1997.
舒马赫在赫雷斯的违规策略使他付出了昂贵的代价——他被正式剥夺1997年的成绩排名。
After testing in Jerez I had a couple of days to enjoy the beautiful Finnish summer in the sea with the boat.
在赫雷斯的测试后我在芬兰坐船出海度过了几天美好的夏天。
Most scholars will agree that the birthplace of Flamenco is Jerez DE la Fronten, a small city in Southern Spain.
多数学者认为弗拉明戈舞的发源地是赫雷斯，西班牙南部的一个小城市。
Emilio Lustau, one of Spain's leading Sherry bodegas, was established in 1896 in the Jerez DE la Frontera region.
卢士涛是西班牙雪利酒顶级生产商之一，于1896年创建于西班牙南部的赫雷兹·德拉弗龙特拉地区。
But her birth 10 days ago in the southern Spanish city of Jerez has provoked a storm - because her mother is just 10 years old.
但是，10天前，她的出生在西班牙南部的城市赫雷斯引发了一场风暴——因为她的妈妈年仅10岁。
Alex Wurz and I alternate testing duties for the team, and it was his turn to test at Jerez after the European Grand Prix.
亚历克斯·沃尔兹和我会轮流为车队义务试车，这次在欧洲站之后轮到他去赫雷兹测试。
We wanted to make sure I am best prepared, and obviously I am, as we both didn't see the necessity to have him join me in Jerez.
我们希望确定我做了最好的准备，显然我是的，所以我们都觉得不需要他来赫雷兹。
As of tomorrow I'll be at Jerez DE la Frontera for the private tests, where I amongst other things will test the slicks for 2009.
明天我会在赫雷斯试车，在那里我还会测试2009年使用的光头胎。
Part of the reason for Ferrari's crushing Hungarian victory was a new-specification Bridgestone tire first tested at Jerez last month.
法拉利赢得匈牙利大捷的部分原因是用了新的普利斯通轮胎（上个月在西班牙测试的）。
While visiting the town of Jerez in Spain, I had a terrible headache but couldn't find an open pharmacy for an entire Thursday afternoon.
游览西班牙杰里兹城的星期四，我突然头痛不已，但是找了一个下午都没有找到一家开门营业的药店。
Both physically and mentally he feels ready to complete a successful test session at Jerez once again. 'I don't want to say much prior to this test.
从身体上和精神上，他觉得已经为再次在赫雷兹完成一次成功的测试做好了准备。“测试之前我不想说很多。”
A premium sherry wine from Jerez. A wine producer which takes pride in its year of establishment with great confidence in their craftmanship and quality.
溢价从赫雷斯·雪利酒。一个葡萄酒生产商，在其成立年度具有很大的信心，在他们的天工和质量的骄傲。
A source at Jerez Hospital, where the birth took place on October 26, said: 'The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
在孩子降生的10月26日的那天，有消息说，艾丽娜的母亲说在他们的国家时，女孩和她的男朋友住在一起。那里有很多女孩子行事方式要比她们的年龄老成的多。
Chinese racing driver Ho-Pin Tung has been invited by the Renault F1 Team to take part in the young driver test session, at the Jerez circuit, Spain, next week.
中国车手董荷斌已经受雷诺f 1车队之邀，参加下周(明天开始)在西班牙赫雷兹赛道进行的青年车手测试。
The reliability seems to be there and it was only the enthusiasm of driver Heikki Kovalainen that cut short their Thursday session at Jerez, after he spun the car into the barriers.
可靠性似乎就这样，因为只有科瓦莱宁由于太过激进而将赛车在打滑后撞向了路边的障碍物，因此缩短了他们周四在赫雷兹的测试时间。
"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。
This dry Sherry is elegant and distinctive. Served as an aperitif in Jerez, a region lies in the Southern Part of Spain. A fine Sherry goes beautifully with shellfish dishes or seafood.
此款不甜雪利酒优雅且富有特色，西班牙南部赫雷斯地区将之当成开胃酒，适合与贝类或其他海鲜搭配。
This dry Sherry is elegant and distinctive. Served as an aperitif in Jerez, a region lies in the Southern Part of Spain. A fine Sherry goes beautifully with shellfish dishes or seafood.
此款不甜雪利酒优雅且富有特色，西班牙南部赫雷斯地区将之当成开胃酒，适合与贝类或其他海鲜搭配。
应用推荐