The JCVI work may help to link chemistry to natural history.
Craig Venter 研究所的工作有助于把化学和自然史联系起来。
The research published today was made possible by previous breakthroughs at JCVI.
今天发表的研究可能成为JCVI之前研究的突破。
The plaintext part of the watermark brands the bug as Dr Venter’s own, encoding its serial number as JCVI-syn1.0.
水印的明文部分让小虫打上了文德尔的烙印，将其序列号编为JCVI-syn1.0。
Mycoplasma mycoides JCVI-syn1.0 becomes the first living organism to have its own website encoded in its chromosomes.
丝状支原体JCVI - syn1.0成为第一个拥有以染色体编码为网址的生物体。
That was the day when Craig Venter announced JCVI-syn1.0, the world’s first living organism with a completely synthetic genome.
那是克雷格•温特尔（Craig Venter）宣布世界上第一个完全合成的生物体基因组——JCVI-syn1.0诞生的日子。
Now that the JCVI has demonstrated how to reassemble a microbial genome, it may be possible to answer one of the great remaining questions of biology: how did life begin?
现在，J. Craig Venter研究所已经展示了如何重新组装一个细菌基因，它有可能回答生物学中一个重大的遗留问题：即生命是如何开始的？
Now that the JCVI has demonstrated how to reassemble a microbial genome, it may be possible to answer one of the great remaining questions of biology: how did life begin?
现在，J. Craig Venter研究所已经展示了如何重新组装一个细菌基因，它有可能回答生物学中一个重大的遗留问题：即生命是如何开始的？
应用推荐