The tag defines a JBI component.
标记定义JBI组件。
This will act as your second JBI server.
这将作为您的第二台JBI服务器。
In this section, you need two JBI servers.
在这部分，您需要两台JBI服务器。
Mixing internal and external services in JBI
将内部和外部服务混合到 JBI 中
What are your future plans with regards to JBI?
关于JBI，你们未来有什么计划？
JBI components working together for healthcare.
JBI组件共同用于医疗保健。
To run the first JBI server, perform these steps.
为了运行第一台JBI服务器，请执行以下这些步骤。
InfoQ: Do you see any overlap between SCA and JBI?
InfoQ：你们认为SCA和JBI之间存在重叠吗？
This network address exists on the second JBI server.
此网络地址在第二台JBI服务器上。
The two .zip files for the first JBI server are ready.
第一台 JBI服务器的两个.zip文件已经准备就绪。
Configuring a service consumer for the first JBI server.
为第一台JBI服务器配置服务客户。
With any luck, 2008 will be the year of JBI (at long last!)
幸运的话，2008年将终于成为JBI年。
Assembling the provider and consumer for the first JBI server.
为第一台JBI服务器组装提供商和客户。
A downside of ServiceMix is the learning curve to get into JBI.
ServiceMix的一个缺点是进入JBI的学习曲线。
Oh and I'll point out again that JBI and SCA are not in conflict.
并且我要再一次指出JBI和SCA并不冲突。
Configuring an external service provider for the first JBI server.
为第一台JBI服务器配置外部服务提供商。
This allows atomic actions to be performed as part of a JBI Exchange.
这使得原子活动能够作为JBI交换的一部分被执行。
JBI documentation refers to this type of messaging as in-only message exchange.
JBI文档将这种类型消息传递称为in - only消息交换。
The second JBI server will think that the first JBI server is a service consumer.
第二台JBI服务器将认为第一台JBI服务器是服务客户。
You can see that the JBI assembly file of Listing 9 is very similar to Listing 6.
您可以看到清单9的JBI程序集文件非常类似于清单6。
This means the two JBI environments connect to each other through appropriate BCs.
这意味着两个JBI环境通过合适的BC相互连接。
Step 6: the BC connected with the second JBI environment denormalizes the message.
第6步：连接到第二个JBI环境的BC将消息解除规范化。
The second JBI server has an internal service provider. This is shown in Figure 3.
第二台JBI服务器有一个内部服务提供商。
In the JBI-based implementation services do not interact with each other directly.
在基于JBI的实现中，服务之间并不直接交互。
For example Mule ESB is not relying on the JBI standard and we are still using it.
例如，MuleESB并不依赖JBI标准，但我们还是使用了它。
The first JBI server will think that the second JBI server is the external service.
第一台JBI服务器将认为第二台 JBI 服务器是外部服务。
The homogeneous topology creates OpenESB instances that have identical JBI content.
同构拓扑会创建拥有相同JBI内容的OpenESB实例。
Some vendors even announce that they are dropping JBI because of lack of applicability.
一些发行商甚至宣布因为缺乏适用性，他们正在放弃JBI。
Service: Name of the radiology service provider that is hosted on the second JBI server.
service：托管在第二台JBI服务器上的放射服务提供商的名称。
The rest of this series is all about using JBI and configuring ServiceMix to build an HSB.
该系列其余部分关于使用JBI以及配置ServiceMix来构建HSB。
应用推荐