One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
Recently, some seriously awesome research by John Haltiwanger, Ron Jarmin, and Javier Miranda has concluded that the greatest number of new jobs are created by startups.
约翰·霍尔蒂万格,罗恩加敏,哈维尔·米兰达最近的一个严肃惊人的研究数据表明创业产生了最多的工作机会。
Obviously [Javier] Hernandez stays really high and looks to run in behind and that creates a lot more space for me in behind the opposition midfield.
显然,哈维尔-埃尔南德斯表现依旧那么出色,他在我身后游动,为我在对方半场创造了更多的空间。
Ryan Giggs and Javier Zanetti are the oldest competitors in the Champions League.
瑞安·吉格斯和哈维尔·萨内蒂是冠军联赛里最老的两名球员。
On March 23, after Holbrooke left Belgrade, NATO Secretary-General Javier Solana, with my full support, directed General Wes Clark to begin air strikes.
3月23日,霍尔布鲁克离开贝尔格莱德之后,在我的全力支持下,北约秘书长哈维尔·索拉纳向韦斯·克拉克将军下达了空袭命令。
Ferguson picked a team without either Wayne Rooney or Javier Hernandez for the Champions League match against Basel. Both were injured.
曼联在对阵巴塞尔的欧冠比赛中只能排出了一套没有没有韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯,因为他们都受伤了。
Wayne Rooney and, especially, Javier hernandez were mostly shackled by the diligent visiting defence.
尤其是韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯似乎被客队勤勉的防守限制住了手脚。
Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.
墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。
Pablo Zabaletta and Javier Garrido, passive full-backs, were deprived of passing options when in possession with Everton's players positioned expertly to deny them a get-out forward ball.
巴博罗·萨巴雷塔和哈维尔·加里多两名边后卫都不是助攻型,但在他们得球时却没有可以传球的对象,因为埃弗顿每一个球员的站位都非常好,截断了他们向前传球的路线。
Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.
只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼,哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫,甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀,他只能从那儿抢个板凳。
Wayne Rooney and Javier Hernández will both miss Manchester United's Champions League game with Basel through injury. Photograph: Jon Super/AP
韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯将会因为伤病双双缺阵曼联主场迎战巴塞尔的欧冠小组赛。
What were your impressions of Old Trafford when Javier went to sign?
哈维尔签约的时候,你对曼联印象最深的是什么?
Trust me, I am better than Javier Mascherano.
相信我,我比哈维尔·马斯切拉诺更优秀。
Designed by famed Spanish artist, Javier Mariscal, Gran hotel Domine Bilbao is a stylish hotel in the heart of Bilbao's art district.
由著名的西班牙艺术家,哈维尔元帅,毕尔巴鄂附近的饭店是在毕尔巴鄂的艺术区的心脏一个时尚的酒店。
Javier Mascherano has been dismissed in two of his last four appearances against United.
而哈维尔·马斯切拉诺在最近的四次比赛中已经被两罚出场。
Cinematic whiplash: just like in real accidents, you don't see this one coming, as indestructible assassin Anton Chigurh (Javier Bardem) gets sideswiped by a car.
电影:就像发生在真实的事故中一样,杀不死的刺客安顿。齐格(哈维尔·巴登扮演)与车子侧面擦过这种事不是每天都有的。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇,均被托特纳姆热刺拒绝,但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Firstly, Javier, how does it feel to have signed for United?
首先,哈维尔,签了曼联感觉如何?
The experiment, led by Javier Bravo at University College Cork in Ireland, was straightforward.
爱尔兰科克大学的这项实验由哈维尔·布拉沃领导,方法和简单。
There is a widespread lack of knowledge about Spain in America, notes Javier Noya of the Real Instituto Elcano, a think-tank in Madrid.
马德里的一个智囊团---皇家学会埃尔卡诺的哈维尔德·诺亚提到,在美国,大部分人对西班牙还是普遍缺乏认识。
Photography by Javier Callejas.
摄影由哈维尔·卡列哈斯。
Javier: Next time I take you, Hunting Dogie!
哈维尔:下次我带你,狩猎的小狗!
Javier: Be nice Dogie or I wont feed you!
哈维尔:好的字母或我不会给你的!
In conjunction with his solo exhibition at the Galerie Javier Lopez in Madrid, KAWS is taking part in the ARCO art Fair as well, with a small showcase of his signature artwork.
在画廊独奏哈维尔·洛佩斯在马德里配合展览,KAWS参加马德里当代艺术博览会的一部分,有他签名的小作品展示。
Javier: At least I have a job!
哈维尔:至少我有工作!
3: The Awful Truth :Zoila and Javier prepare to get married, but Genevieve insists that Zoila listens to her advice.
第3集:可怕的真相:佐伊拉和哈维尔准备结婚,但吉纳维芙坚称佐伊拉听她的建议。
Recently I'm concerned about festival DE cannes. Today I get the results released by Internet. Javier Bardem in "Biutiful" won the best actor award.
最近我一直在关注嘎纳电影节,今天我在网上看到了公布的结果:在电影《美错》中男演员哈维尔·巴登获得了最佳男演员奖。
Recently I'm concerned about festival DE cannes. Today I get the results released by Internet. Javier Bardem in "Biutiful" won the best actor award.
最近我一直在关注嘎纳电影节,今天我在网上看到了公布的结果:在电影《美错》中男演员哈维尔·巴登获得了最佳男演员奖。
应用推荐