Oh, no. Japanese soap operas again... How long have you been sitting there?
喔,不会吧。又在看日本偶像剧……你坐在这多久啦?
Billy: Oh, no. Japanese soap operas again... How long have you been sitting there?
比利:喔,不会吧。又在看日本偶像剧……你坐在这多久啦?
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.
他们看到年轻的中国人无视中国文化,购买日本漫画书,观看韩国肥皂剧,甚至庆祝西方节日。
Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics. The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.
文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场,而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。
Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics.The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.
文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场,而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoons, watching Korean soap operas and even celebrating western holidays.
他们看到中国的年青人忽略中国文化,反而买日本卡通,看韩国肥皂剧,甚至过西方节日。
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoons, watching Korean soap operas and even celebrating western holidays.
他们看到中国的年青人忽略中国文化,反而买日本卡通,看韩国肥皂剧,甚至过西方节日。
应用推荐