Water-borne diseases had a much looser grip on the Japanese population than those in Britain.
与英国人相比，水传播疾病对日本人的影响弱得多。
The Japanese population is ageing and shrinking.
日本的人口在老化缩减。
This is compounded by the continual racist harassment by the Japanese population in the area.
这是加剧了种族主义不断骚扰该地区的日本人口。
Atrophic gastritis, but not antibody to Helicobacter pylori, is associated with body mass index in a Japanese population.
萎缩性胃炎，而非幽门螺杆菌抗体，与日本人群的体重指数相关。
But the Japanese population is aging and, at some point, they will have to stop buying Japanese bonds and spend their savings in retirement.
不过，日本人口正在老龄化，而且他们迟早会停止购买日本国债，而将储蓄用于退休生活。
CONCLUSIONS: This prospective study suggests that diabetes and elevated glucose levels are associated with incident CHD in the general Japanese population.
结论：这一前瞻性研究提示在一般日本人群中糖尿病和葡萄糖水平升高与冠心病发病相关联。
During this period, extensive settlement resulted in a Japanese population of over 100,000 throughout Micronesia while the indigenous population was about 40,000.
这段时期内，大量移民使日本人口超过了100,000，而密克罗尼西亚当地居民约40,000。
It's estimated that by the year 2050, the Japanese population will shrink from the current 127 million to 95 million and, at the same time, become extremely aged.
估计在2050年之前，日本人口数将从目前的1.27亿缩减至9千5百万，同时人口结构极度老化。
So, you might get an angiotensin receptive block studied in Japan, or China, or Korea, and then you would say what is its effect in the Korean, Chinese or Japanese population.
因此，您可以得到日本、中国或韩国的ARB研究，随后您会问该药对韩国、中国或日本人群的效果如何。
Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U.S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U. S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
I am a Japanese woman living in Japan after all, where less than 2 percent of the population is foreign.
我是一个日本女人，在一个外来人口仅占2%的日本生活。
Japan's declining birth rate means that by 2015 more than one in four Japanese will be 65 or over, while the working population is forecast to shrink almost 10 per cent by 2030.
日本出生率的不断下降意味着，到2015年，四分之一以上的日本人口将超过65岁，到2030年，日本工作人口预计将减少近10%。
But Canada, like the United States, has a fast-growing population, whereas the number of Germans and Japanese has started to shrink.
但和美国一样，加拿大的人口正快速增长，而德国和日本人口正在缩减。
The Boise metro area already has a population that is 17% ethnic minority, mostly Hispanic or Asian. Restaurants serve Japanese cuisine with an Idaho twist: huge portions.
树城地铁区的移民就已经占了总人口的17%，其中大部分为西班牙裔和亚裔，餐厅里供应加入了爱达荷的地方特色的日本美食，且分量充足。
The population is ageing and shrinking; to avoid shrinking with it, Japanese firms must expand overseas.
日本人口更趋老龄化了，并逐年减少。为了避免跟着一起衰落，日本企业必须从海外扩张。
By the 1970s, the Japanese were the longest lived of any population in the world.
到了七十年代，日本人已经是世界上寿命最长的人口。
The study involved experiments conducted on four jungle crows, the type most commonly found in Japanese cities and often regarded as an urban nuisance due to their booming population.
他们对丛林中四只乌鸦进行了试验研究。这四只乌鸦都是日本城市经常看见的品种，由于繁殖过快，常常看作是城市祸害。
"I would agree with the Japanese that the levels they found do not pose a risk for future increases in thyroid cancer in that population," she says.
她认为没有理由为田代提供的数据担心，她说：“我同意日本专家的意见，就目前所测定的辐射程度而言，不会造成未来甲状腺癌症发病率增加的风险。”
In 1941 Japanese farmers produced enough rice to give each head of population 336 grams of rice a day; by 1945 that had dropped to 234 grams.
在1941年，日本农民已经能够生产足够的大米，保证平均每个人每天336g的大米量，然而到了1945年这一数量降低到了234g。
The population is ageing and shrinking; to avoid shrinking with it, Japanese firms must expand overseas. Recent months have seen a surge of foreign mergers and acquisitions.
日本人口更趋老龄化了，并逐年减少。为了避免跟着一起衰落，日本企业必须从海外扩张。最近几个月日本的海外并购更多了。
More than 28,000 Japanese are 100 years or older, up from a mere 1,000 at the start of the 1980s as solid health habits increase the graying of the population.
良好的健康习惯是日本长寿老人增多的一大原因，目前，日本百岁及百岁以上的老人达到28000人之多，远远超过上世纪80年代初的1000人。
The distributions of dopamine D1 receptor -48A/G allele and genotype in healthy Chinese Han population are different from those in Caucasian, German and Japanese.
中国汉族健康群体与高加索、德国及日本报道的人群多巴胺D1受体-48A/G等位基因分布和基因型的分布不同。
The distributions of dopamine D1 receptor -48A/G allele and genotype in healthy Chinese Han population are different from those in Caucasian, German and Japanese.
中国汉族健康群体与高加索、德国及日本报道的人群多巴胺D1受体-48A/G等位基因分布和基因型的分布不同。
应用推荐