Changing patterns of behavior, driven by the advent of fast food and cheap food, are widely to blame for the obesity pandemic, according to Japanese researchers.
据日本研究员的理论，受到快餐食品和便宜食品出现影响而改变的行为方式，被广泛地指责为流行性肥胖的罪魁祸首。
As such, changes in Japanese buying or selling patterns are unlikely to become major drivers for international gold prices.
就这一点而论，日本人买卖模式的变化不太可能成为影响国际金价的主要因素。
Organisers said the new design usedtraditional Japanese colours and patterns to represent theintercultural themesof the Games.
组委会说，新设计方案使用了日本的传统色彩和图案， 以体现奥运会的跨文化主题。
Why do the artists in Japanese society rake sand into patterns; and the artists in Roman society melt sand to form glass?
为什么日本社会耙沙艺术家到模式，并在罗马社会的艺术家沙子融化形成的玻璃？
The Japanese machine was built to analyze climate change, including global warming, as well as weather and earthquake patterns.
日本人建造这台超级机器的目的，是用来分析气候变化，包括全球变暖以及天气和地震模式。
Compared the Japanese and the American patterns, the pattern in China is close to the Japanese one and is to choose "to maximize the value of the industry" as the managerial goal for the industry.
从美日模式比较看，我国目前的情况更接近于日本模式，应选择“企业价值最大化”作为企业理财目标。
This universality determines the systematicity of the metaphors in Japanese, and different cognitive patterns within the system usually determine various target domains.
日本人隐喻思维的普遍性决定了日语隐喻的系统性，而各种不同的认知方式则决定了不同的目标范畴。
The decorative hardware of Chinese and Japanese traditional furniture have their own beauty of refinement. This paper analyzes and compares the patterns and motifs that used in those hardware.
中国与日本的传统家具五金配饰，各有其精致之美，本文对二者丰富的图案题材进行了浅析。
The paper introduces the history of Japanese sentence pattern study and deals with the positive role sentence patterns play in the teaching of Japanese language at home.
介绍了日语句型研究的历史，论述了句型教学对国内日语教学所起到的积极作用。
We had to try to understand Japanese habits of thought and emotion and patterns into which these fell.
我们要试着了解日本人思想和感情的习惯并仿造它，当这种习惯倒下以后。
From traveling itself to the patterns of wildlife, Yayanagi's effervescent works reveal the combined influences of his voyages and his Japanese heritage.
从旅游本身，到动物的图形，矢柳氏炫目的作品展现了他的旅程与日本文化传统的融合。
From traveling itself to the patterns of wildlife, Yayanagi's effervescent works reveal the combined influences of his voyages and his Japanese heritage.
从旅游本身，到动物的图形，矢柳氏炫目的作品展现了他的旅程与日本文化传统的融合。
应用推荐