Not surprisingly, Japanese newspapers are much more stable.
毫不奇怪，日本的报纸行业要稳定得多。
Major Japanese newspapers have gone into debt.
日本各大主流报纸债台高筑。
Japanese newspapers, the world's biggest by circulation, are slowly losing readers.
世界发行量最大的日本报业，其读者人数也在慢慢流失。
And the face of United's No. 7 is plastered all over the Japanese newspapers this morning.
而曼联7号的面容出现在了第二天大大小小的曰本报纸的头版上面。
Japanese newspapers are by far the world's biggest: Yomiuri sells 10m copies each morning and another 3.6m in the evening.
日本报业是王者中的王者：读卖新闻早报销量1千万份，晚报销量360万份。
Several Japanese newspapers this weekend outlined the main points of the National Defense Program Guidelines, to be released this month.
日本几家媒体在周末列出了“国家防御规划纲要”的主要内容，纲要有望在月内出台。
Morethan 90 per cent of Japanese newspapers are delivered directly tothehome by publishers on monthly subscriptions that are less vulnerabletocancellation than impulse buys at kiosks.
超过90%的日本报纸都直接投递到订户家中，发行商实行按月订阅的方式，这样就能使订阅者不会经常一时兴起到售报亭买报纸。
The polls, published in three national newspapers, suggest that Japanese people are losing patience, more than a month after the country was hit by a devastating earthquake and tsunami.
发表在三份全国性报纸的这项调查显示，在该国遭受毁灭性的地震与海啸一个月之后，日本民众正在失去耐心。
Experts are divided but anecdotal evidence suggests that reading long lists in newspapers can help reduce stress and the risk of "Karoshi" - the Japanese term for death by overwork.
专家虽有分歧但是有趣的证据暗示阅读报纸上的长长的列表能够帮助减少压力与"过劳死"的危险(-日本对工作过度致死的一种叫法)。
Xenophobic newspapers published accusations that American relief teams were trying to humiliate the Japanese, putting a quick end to the era of good feeling.
一些排外的媒体控诉美国救援队也将对灾后的日本撒手不管，想羞辱日本。
The Japanese town has turned recycling into a streamlined process – there are separate bins for different types of paper products – newspapers, magazines, cartons, and flyers.
这个日本小镇让回收过程变得既精简又高效——上胜町针对各类纸制品（譬如报纸、杂志、纸箱及传单）设置了不同的回收箱。
I subscribe to many Japanese magazines and newspapers.
我订阅很多日语版的杂志和报纸。
Chinese and Japanese both learn about each other's countries mostly through television news and newspapers, the survey found.
调查还发现，中国和日本都是主要通过电视新闻和报纸相互了解彼此。
Thee Japanese town has turned recycling into a streamlined process - there are separate bins for different types of paper products - newspapers, magazines, cartons, and flyers.
这个日本小镇让回收过程变得既精简又高效——上胜町针对各类纸制品(譬如报纸、杂志、纸箱及传单)设置了不同的回收箱。
Since 1991, she started to publishpoems and then part of her works were translated into English, Japanese, French, Russian and Greek on newspapers at home and abroad.
1991年开始发表诗歌作品。部分作品被翻译成英文、日文、法文、俄文、希腊文等发表在国内外报刊。
Since 1991, she started to publishpoems and then part of her works were translated into English, Japanese, French, Russian and Greek on newspapers at home and abroad.
1991年开始发表诗歌作品。部分作品被翻译成英文、日文、法文、俄文、希腊文等发表在国内外报刊。
应用推荐