The influence from Chinese is bigger than that from English in Japanese learning.
汉语对第三语言日语学习的影响更大。
On the whole, influence from Chinese is bigger than that from English in Japanese learning.
总体上而言，汉语较之英语对二外日语的学习影响更大。
Ancient Japanese grammar, as an indispensable part in the National Test for Japanese Majors, is of great significance for Japanese learning.
日语文言语法是全国日语专业八级考试的必考内容，对高级阶段日语学习有重要意义。
Therefore, it's very important, in Japanese learning and teaching, to avoid interference from mother culture and way of thinking, and to improve cross-cultural awareness.
因此笔者认为在日语教学和学习中，排除母语文化及思维意识的干扰，增强跨文化意识非常重要。
The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.
有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。
Sometimes I wish I were learning French or Japanese.
有的时候我想要是我学法语或日语就好了。
A cottage industry of Web sites has also popped up, enabling life list enthusiasts to exchange ideas ranging from learning Japanese to getting a tattoo.
一个简陋的网站也已出现，使得生命清单的爱好者能够交流想法，范围从学习日语到刺刻纹身。
The Japanese are also learning from personal experience that looking after elderly parents can be more costly and time-consuming than looking after children.
日本人也从自身的经验中不断的学习，他们发现照顾自己的上了年纪的父母比照顾自己的小孩需要更多的金钱和时间。
Japanese have a fervor for learning English and many bookstores have a corner dedicated to dozens of journals in the language, many of them now featuring the new U.S. leader's face.
日本人学英语热情高涨，很多书店都设有专门的英文图书专区，而现在很多上架销售的英文书都是关于奥巴马的。
3 - I vowed I would study in Japan and started learning Japanese.
3-我发誓要到日本学习并开始学习日语。
Japanese education is characterized by mechanical learning as well as creativity.
日本教育的特点就是既有机械性的学习又有创造力的培养。
(the BNP likes Japanese-style immigration controls and rote learning in schools, but strongly dislikes the import of Japanese cars and motorcycles).
尽管英国国家党青睐日本风格的移民控制政策，喜欢日本学校的填鸭式教育，但是他们却强烈反感进口日本汽车与摩托车。
If you want to converse with Japanese people, why do not you start learning Japanese?
如果你想同日本人交谈，那为什么不开始学日语呢？
When did you begin learning (to learn) Japanese?
你什么时候开始学习日语的？
Limitations on sentence structure are also quite minimal. The most difficult aspect of learning Japanese is the mastery of the reading and writing of kanji.
句子结构的限制也很少，最难的方面可能是读写日本汉字。
During the Second World War, Redstone was part of an intelligence unit responsible for breaking the communications codes of the Japanese, which meant learning the language and culture.
二战期间，萨默·雷石东曾在美军情报部门效力，负责破译日军的通讯密码，这意味着他必须要学习日语和日本文化。
As well as learning English, I (also) learn Japanese.
除了学习英文，我也学日语。
Like many Japanese women, she is a fan of the South Korean television dramas. She even began learning Korean.
和其他许多日本妇女一样，昭忠是韩剧的忠实“粉丝”，她甚至开始学习韩语了。
He said he had little difficulty in learning Japanese.
他说他以为学日语不费什么劲。
On his new soccer team, my son is also learning Japanese rituals.
在足球队里，我儿子也在学习日本礼仪。
How long have you been learning Japanese?
你学日语有多久了？
Why do you like learning Japanese?
你为什么喜欢学日语呢？
Oh, I'm so sorry. One of my Japanese friends was about to come, I have to work hard on learning Japanese. You want gong-fu?
哦，对不起。我的一位日本朋友就要来看我了，我必须努力学习日语。你想学功夫?。
Also remember, learning Japanese can make people happier, feel younger and live longer!
别忘了，日语学习会让人更快乐、更年轻、活得更长久！
Learning experts don't suggest that studying Chinese or Japanese will help dyslexics learn to read English;
教育专家并不建议通过学习中文或日文的方式来帮助读写困难者学习英语;
Really? But you speak good Japanese. How long have you been learning Japanese?
真的吗？但是你的日语讲的非常好。你学日语多久了？
Really? But you speak good Japanese. How long have you been learning Japanese?
真的吗？但是你的日语讲的非常好。你学日语多久了？
应用推荐