Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Let's imagine you are preparing a presentation for a large audience on current issues in Japanese education.
现在假设你正在准备一个针对很多观众的关于目前日本教育问题的演讲。
The health ministry concluded that the remains were those of non-Japanese Asians that had been used in "medical education" or recovered from war zones for analysis in Japan.
卫生部的结论是，这些遗骸属于非日本的亚洲人，是用于“医学教学”或者是从战区运到日本进行分析的。
The novel the Fossil Forests was awarded for the Prize of the Education Minister in 1971, which established his position in the Japanese literary arena.
1971年长篇小说《化石森林》获文部大臣奖，更加奠定了他在日本文坛上的地位。
Fifth chapter takes the success of Japanese vocational school as an example to pound on higher vocational education in Hebei province.
第五章为由日本专门学校制度的成功经验对我省高等职业教育的一些思考。
Through a brief artistic exchange in Japan, the author has found out some phenomena of the Japanese art education and compared it with our current situation in this field.
本文作者通过在日本短暂的艺术交流，了解了日本美术教育的一些现象，并将我国该方面的现实与之进行比较。
They, with their plenty ideological annotations, occupied an importance place in the history of Japanese literature and education.
其丰富的思想内涵在日本近代文学史、教育史上占有重要位置。
Good university education with Japanese as my major combined with practical experience in translating business documents.
良好的大学教育，主修日语，加上商务文件的实际。
In part iv, we learn from Japanese universities's experience of disaster response education. Japan has formed a system of universal disaster response education, especially colleges and universities.
第四部分介绍日本高校灾难应对教育的经验，并分析日本已形成系统的全民性灾难应对教育，尤其是高校。
The third part, mainly on the Sino-Japanese arts of Guilin in the art exhibition, art education, art exchanges, art and publication of the divergence type broadcast distribution and social functions.
第三部分，主要考察了桂林抗战美术在美术展览、美术教育、美术交流、美术出版等方面的发散式播布及其社会功能。
The article analysizes the development trends of the Japanese business education in recent years.
分析了近年来日本商科教育的变化趋势；
Environmental education plays an important role in the enhancement of Japanese people's environment awareness as well as in the construction of a recycling-oriented society.
环境教育对提高日本国民意识、构筑日本循环型社会发挥着重要的作用。
In Japan though, more than 60% of broadcasting time is taken up with education of one kind or another - just another example of the businesslike Japanese philosophy.
然而，在日本百分之六十以上的播出时间都是这样或那样的教育节目，这只是日本商人式的另一个例证。
In the period when Japan aggressed China, in the west of Inner Mongolia Japan not only carried out Japanese education with force, but also massively used Japanese in the society.
日伪时期，日本在内蒙古西部不仅强制推行日本语教育，而且在社会中大量使用日本语。日本语的使用除日常会话外，还表现为在汉语言文字中大量使用日本语汉字词汇。
A Japanese Education Ministry survey formed late in 1999 and made public last month found that Japan moves behind other nations in teaching youngsters right from wrong.
一个日本教育部1999年形成并于上月向公众公开的调查显示，日本在教育年轻人对错是非的行动中落后于其他国家。
Good university education with Japanese as my major combined with practical experience in translating business documents.
良好的大学教育，主修日语，加上上翻译商务文件的实际经验。为中国考察团在日本当过三个月的译员。
The Japanese textbooks in the Qing Dynasty are very important in the history of Japanese language education in China.
清季日语教科书是中国日语教育史的一个重要组成部分。
This paper explores the Japanese teaching in higher education as a second foreign language from the following aspects: subject position, teaching subject, teaching methods.
立足于提高二外日语教学质量，从学科定位、教学对象、教学方法三个方面阐述了高校二外日语教学的若干思路。
There are three distinct choices in the history of Japanese moral education from 7th century to 19th century.
从7世纪到19世纪，日本德教史上有三次明显的选择。
Over the weekend, 30 Japanese universities took part in the International Education Expo in Beijing.
上周末，有30所日本大学参加了北京国际教育展。
But unfortunately, it was destroyed by the Japanese gunfire in June, 1944, which became a big pity in China's education, culture and the people of Hengyang.
但不幸的是，1944年6月，却毁于日军炮火，这成为我国教育界、文化界和衡阳人民的一大憾事、一大损失。
Apart from offering Chinese courses, Zimo is also engaged in the education and training of language proficiencies in English, Japanese and other practical skills.
子墨教育同时从事英语、日语及其他技能方面的教育培训。
Education insurance helps Japanese solve sports injury accidents in an effective way.
教育保险成为日本解决体育伤害事故的有效途径。
I acknowledged that, in the Japanese animation has truly many in the elder eye the ill health content, but we are not the child, we need are not when the relaxation also still existed education.
我承认，日本动漫中确实有许多在尊长眼中不康健的内容，但我们并不是小孩子，我们需要的不是在放松时也仍旧存在的教诲。
I acknowledged that, in the Japanese animation has truly many in the elder eye the ill health content, but we are not the child, we need are not when the relaxation also still existed education.
我承认，日本动漫中确实有许多在尊长眼中不康健的内容，但我们并不是小孩子，我们需要的不是在放松时也仍旧存在的教诲。
应用推荐