In South Korea, as well as in Japan, where users post to their social networks on mobile phones more than on PCs, the company is working with network operators to ensure distribution of its service.
跟日本一样，韩国的用户通过手机发布到社交网络也超过了在PC上发布的，该公司正在跟网络运营商一起工作来确保其服务的分发。
The OECD last year set out to explain why service industries were so poor in Japan.
去年OECD成员国开始解释为什么日本的服务行业为什么如此的弱。
Australia has made such sites illegal and service providers in Japan and South Korea have already started to block them.
类似站点在澳大利亚属于非法，日本和韩国的服务提供商已经开始阻挡这些网站了。
Indeed, in many affluent countries (the United States, Japan, and the United Kingdom, for example), one out of every two households owns a computer and subscribes to a broadband service.
实际上，在很多富裕的国家(例如美国、日本、英国)，每两个家庭就会拥有一台计算机，并且会使用宽带服务。
Cell phone service was severely affected across central and northern Japan as residents rushed to call friends and relatives as aftershocks struck.
在日本的中部和北部，移动通讯服务受到严重影响，此时，居民匆忙打电话，联系朋友和亲戚，余震仍然不断。
This sort of service is likely to become more popular in Japan as elderly people have fewer children to mourn them.
由于可以哀悼老人的子女减少，这种服务很可能会在日本流行起来。
Japan is a country with immaculate service, good food, beautiful countryside and excellent beaches.
日本的服务完美无瑕，食品美味可口，乡村景色秀美，沙滩出类拔萃。
There are 750 US military bases in 50 nations and 255, 000 service members stationed abroad, 116, 000 in Europe, nearly 100, 000 in Japan and South Korea.
美国在50个国家有750个军事基地，有255,000军事服务人员驻扎在国外，116 000在欧洲，几乎100 000在日本和韩国。
Such is the demand that the service employs more than 6, 000 agents across Japan.
这种服务迎合了市场需求，目前在日本全国共有6000多名代驾员。
Japan is also the only market where Twitter offers its own mobile application and mobile video service.
日本也是唯一twitter推出官方手机软件和手机视频服务的市场。
Ms. Sato from Japan Travel Bureau says Japanese hotels and service providers have had to adapt to the tastes of the Chinese.
日本交通公社的Sato说，日本酒店和服务提供商不得不适应中国人的口味。
1Dollarscan is the American outpost of a service called Bookscan that has been running successfully in Japan since last year.
日本在去年就有了叫做“图书扫描”的服务，经营很成功，“1美元扫描”是其在美国的翻版（相关日语视频，一看就明白）。
Such is the demand that the service employs more than 6,000 agents across Japan.
这要求该服务在日本全国雇用6000名代理员。
According to Biz Stone, its co-founder, the service gets half its traffic from America, with large communities in text-obsessed Japan, Britain and the Philippines.
根据比兹•斯通（Twitter的共同创办人）所说，这项服务已在联通美国和一些位于言论压迫的日本、巴西和菲律宾的大型团体的交流之路上已走了一半。
In partnership with the Japan Automobile Federation, they are testing a roadside service vehicle capable of recharging a stranded vehicle.
通过与日本汽车联盟的合作，他们正在测试一辆道路救援服务车，这辆车能给停驶的车辆充电。
But as long as they had at least a gold credit card and a solid professional or civil-service job to go back to, they were free to come to Japan, to shop until they dropped.
但是只要他们至少有一张信用金卡和固定的职业或是公务员，他们就可以自由到日本购物直到他们离开。
In order to better provides the globalization service, GNTC company in short-term intrinsic Japan, France, Italy, North America, places establishment branch office such as Philippines.
为了更好的提供全球化服务，钜网公司将在短期内在日本，法国，意大利，北美，菲律宾等地设置分支机构。
Softbank, in return will handle all of the back-end operations, including billing, customer service and sales of the phone through its retail outlets in Japan.
而软库则将处理所有后台操作，包括帐单、客户服务以及通过其在日本的零售店铺销售手机。
The clients located in Europe, the U. S. , Japan and other countries, mainly for the world 500 strong enterprises, we strive to provide the first-class service.
公司客户分布在欧、美、日等国家，主要为世界500强企业，我们竭尽全力为其提供一流的服务。
This week, Moody's Investors Service lowered its credit rating for Japanese government debt. The credit rating agency downgraded Japan one step from Aa2 to Aa3.
本周，穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)将日本国债信用评级从Aa2下调一档至Aa3。
Similar products, such as the VICS advanced mobile information service, are commonly available in Japan.
类似的产品，如VICS，先进的移动信息服务，通常在日本销售。
The product service has been extended to 500 enterprises inside the country; and the products sold to Japan, Gabon, Syria, Ethiopia, Egypt and various countries in Southeast Asia.
产品服务于国内500家企业，并销往日本、加蓬、叙利亚、埃塞俄比亚、埃及和东南亚各国。
The product service has been extended to 500 enterprises inside the country; and the products sold to Japan, Gabon, Syria, Ethiopia, Egypt and various countries in Southeast Asia.
产品服务于国内500家企业，并销往日本、加蓬、叙利亚、埃塞俄比亚、埃及和东南亚各国。
应用推荐