Unlike the European car industry, the European rail industry is not far behind Japan.
与欧洲的汽车行业不同，欧洲的铁路行业与日本相差无几。
But, unlike the European car industry, the European rail industry is not far behind Japan.
不过，在欧洲，与汽车工业不同的是，铁路业并未落后日本多少。
Even Japan's second biggest retail chain, Aeon, rail companies and the nation's biggest farmers association, Japan Agriculture are getting into the business, he notes.
他指出，甚至连日本第二大连锁零售企业永旺集团、铁路公司和日本最大的农民协会“日本农业”都在涉足这一行业。
Japan, India and China have taken on the material trappings of modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.
日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表：摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及(在某些情况下)投票箱。
Nearly two weeks after the earthquake and tsunami struck Japan, engineers still do not know the full extent of damage to roads, Bridges, rail lines and other infrastructure.
日本地震及海啸已经过去两周了，但工程师对道路、桥梁、铁路以及其他的一些基础设施遭受破坏的程度依然不知。
"I am keen to engage closely with international experts on high-speed rail, not least those from France and Japan who have the longest experience," he said.
“我很希望和来自各国的高铁专家交流，而不仅仅是拥有最丰富经验的法国和日本的专家”，他说。
Travellers in Japan have enjoyed the luxury of high-speed rail travel for more than four decades.
日本乘客享受豪华的高速列车的运输已有四十年的时间。
China now has the world's largest high speed rail network and one of only two commercial maglev lines in the world (the other is in Japan).
中国现在拥有世界上最大的高速铁路网络和世界上仅有的两家商业磁浮线(另一个在日本)之一。
Japan, "the nation that unveiled the first high-speed rail system, is already at work building the next."
日本“作为第一个建立高铁系统的国家，现在已经在着手建设下一条新干线。”
Rail parts from China would then come through the nearby port of Oakland, in place of auto parts from Japan.
而从中国进口的部分则将从附近的奥克兰港入境，这里也是日本的汽车配件的上岸处。
Japan, Germany, South Korea, Spain, France and Italy have also approached California's High Speed Rail Authority.
日本、德国、韩国、西班牙、法国及意大利都希望能获取加州高铁的建造权。
The linear guide rail, idler wheels and bearings are imported from Japan and Singapore, which makes the machine work very stably and precisely.
采用日本、新加坡等进口导轨、滚轮、轴承，提高了机器传动的精密度。
This paper systematically describes and analyzes the structure of maintenance management system of communication and signaling system of JR Eastern Japan Express Rail Transit.
系统地描述和分析总结了JR东日本的新干线信号通信设备的维修管理体制。
This paper systematically describes and analyzes the structure of maintenance management system of communication and signaling system of JR Eastern Japan Express Rail Transit.
系统地描述和分析总结了JR东日本的新干线信号通信设备的维修管理体制。
应用推荐