For sale in japan only. made in China.
限定发售，原单保证，只在日本发售，中国没有的！
Economists are talking of a double dip. The continuing wobbles in Europe and Japan only further darken the outlook.
经济学家们正在谈论经济会不会二次探底，欧洲、日本经济的持续波动更为经济发展前景蒙上阴影。
Simple agriculture, in the shape of rice, arrived in Japan only two thousand five hundred years ago, but in pots, the Japanese were very much ahead of the game.
简单农业，比如稻米的种植，二千五百年前左右才流传到日本；然而在制造陶器方面，日本的表现绝对是全世界领先了。
Right now there are only a few hundred HDTV sets in Japan.
目前日本仅有几百台高清电视机。
日本不仅仅只有东京。
In Europe and Japan, universities are answerable only to a Ministry of Education, which sets academic standards and distributes money.
在欧洲和日本，大学只对制定学术标准和分配资金的教育部负责。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
Japan was to remain the world's biggest producer of raw silk, and practically the only major exporter of raw silk, until the 1970s.
直到20世纪70年代，日本一直是世界上最大的生丝生产国，实际上也是唯一的主要生丝出口国。
The most popular outdoor activity for Americans was gardening while in Japan it only came ninth.
美国人最喜欢的户外活动是园艺，而园艺在日本人最喜欢的户外活动中排第九位。
What if, like Japan, this is only the beginning and the Dow has another quarter-odd century left to fall, or just flatlines?
如果，像日本那样，这只是痛苦的开始，道琼斯指数还有大约四分之一个世纪将继续下滑，或只是持平？
Staying all the time in Japan, I tend to focus only on downside risks.
由于一直生活在日本，我习惯于只关注公司的下行风险。
China made it clear it would veto Japan; America, in supporting only Japan, helped destroy its friend's chances.
中国明确表示会否决日本；美国，只支持日本的做法，反而浇灭了它伙伴的希望。
This time I stayed in Japan for only a week.
这次我在日本只呆了一星期。
The OECD also issued a somewhat downbeat prognosis for Japan, predicting only a 1.5 percent growth rate for 2008, down from its earlier prediction of 1.6 percent growth.
该组织还对日本的经济前景发表了比较悲观的预测，认为日本2008年的经济增长率仅为1.5%，低于先前预测的1.6%。
Along with an increasing number of international marriages and divorces, child abductions to Japan - the only G-7 nation that has not signed the treaty - have been on the rise.
随着国际婚姻和离婚的增加，被拐到日本的孩子的数量已经上升，而日本是7国集团中唯一的没有签署这项公约的国家。
Among countries now considered developed, only Japan and South Korea performed better.
在当下被认为是发达国家当中，只有日本和韩国表现的好一下。
Japan received 158 votes, Iran only 32.
日本得到158票，而伊朗只有32票。
Well for one, Christmas wasn't really celebrated at all historically in Japan and has only relatively recently been adopted.
圣诞节在日本并非一直被用来庆祝只是近几年才被作此用途。
This conduct of Japan can only further damage the international image of Japan itself, making Japan once again losing its credibility to people in Asia on the question of history.
日方的这种做法，只能进一步损害日本自身的国际形象，使日本在历史问题上再次失信于亚洲各国人民。
Nevertheless, by reining in its money supply, Japan has not only avoided inflation but has actually experienced deflation.
尽管如此，通过节流货币供给，日本不仅避免了通胀，甚至还经历了一定程度的通缩。
Nor is Japan the only country to rise quickly and then suffer in this fashion.
日本也并非唯一迅速增长，然后受困于这种方式的国家。
But Japan is the only sovereign issuer of yen bonds, while Greece is the least creditworthy of the many countries offering euro bonds.
但是，日本是日元债券的唯一的主权发行方，然而希腊是欧元区发行欧元债券的国家中信誉度最低的。
Japan is far from the only earthquake-prone country to harness nuclear technology.
日本也远不是利用核技术的唯一地震高发国家。
Although QR code technology has taken off in certain markets around the world, most notably Japan, they've only recently gained popularity in the Middle East, Europe, and the U.S..
二维码在某些国家已经非常成熟(尤其是日本)，不过只是最近才在中东、欧洲和美国受到人们的重视。
Hitherto Japan is the only country to have been authorized to make legal bids.
迄今为止日本是唯一被批准可以合法投标的国家。
Apple has set up iTunes in Japan and Australia only.
苹果只在日本和澳大利亚开设了iTunes商店。
Apple has set up iTunes in Japan and Australia only.
苹果只在日本和澳大利亚开设了iTunes商店。
应用推荐