Particularly, in July this year, it was re-broadcast on Japan Fuji TV and recorded rating that surpassed drama 'IRIS' that was broadcast at the same time, continued its deep-rooted popularity.
特别是在今年七月，这是重新在日本富士电视台和录制的评级超过了电视剧'光圈'这是在同一时间播出的广播，继续其根深蒂固的受欢迎程度。
An unprecedented number of unsold cars in Japan have forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway.
日本未售出的汽车数量达到前所未有的水平，迫使丰田汽车在富士高速公路停车场大量囤积。
Plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the Blue Hole in Belize or climbing Mt. Fuji in Japan.
计划一些扩大你的范围和需要专注的休闲活动，象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。
And then, on turning a corner, we found ourselves clearly above the tree line and there, undeniably, it was: Mount Fuji, or Fuji-san as it is reverentially termed in Japan.
然后，拐了一个弯，我们发现自己已经明显在植被线以上了。而那边，无可置疑，就是富士山了，日本人就是这么尊称这座山的。
The highest mountain in Japan is Fuji.
日本最高的山是富士山。
A news crew from Fuji TV saw a couple of dogs this week, lying in the wreckage of Mito, Japan.
本周，来自富士电视台的新闻工作组在日本水户市的街头，看到了躺在废墟中的两条狗。
Toyota plans to launch electric vehicles by 2012 in the U.S., while Fuji Heavy Industries, in which Toyota owns a 16% stake, launched an electric car in Japan last year.
丰田汽车公司计划2012年之前在美国推出电动汽车，而丰田持股16%的富士重工去年已在日本推出了一款电动汽车。
Much of Japan has had record snowfall in the last month, but recent photographs of the usually snowcapped Mount Fuji show its slopes looking bare.
上个月，日本很多地方像往年一样，都下了雪，但是从近来的一些照片上可以看到，以往被白雪覆盖的富士山顶如今已经露了出来。
THE cover is a cliché: a frothy crested wave with Mount Fuji in the background. Emblazoned on the image of Hokusai’s woodblock print from the 1830s are the words “This is Japan” and “1958”.
这本期刊的封面是铜版印刷，以富士山为背景的翻腾的海浪——十八世纪三十年代画家葛饰北斋的版画——上面衬着这几个字：“ThisisJapan”和“1958”。
An unprecedented number of unsold cars in Japan has forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway, a company-owned track near Mount Fuji.
由于公司在日本的库存车辆达到前所未有的数量，丰田汽车不得不动用旗下富士赛车场(FujiSpeedway)的停车场来存放汽车。
Scary roller coaster at Fuji-Q Highland in Japan features seats that rotate 360 degrees in a controlled spin.
日本富士急游乐园(Fuji- Q Highland)的过山车，座位都能360度旋转。
Get to neighboring country Japan, see that mysterious Fuji mountain.
到邻国日本，去看那座神秘的富士山。
Is Mount Fuji the highest mountain in Japan?
富士山是日本最高的山吗？
Thee highest mountain in Japan is Fuji.
日本最高的山是富士山。
Did you ever climb Mount Fuji when you were in Japan?
你在日本的时候曾爬过富士山吗？
Fuji is the most famous one of the hills and mountains in Japan.
富士山是日本众多的山脉中最著名的。
Yes, I visited the Fuji Mountain in Japan.
好，我去日本富士山了。
Mount Fuji is located in Japan.
富士山位于日本。
Additional sales offices are located in Fuji and Osaka, Japan.
其他销售办公室位于富士和日本大阪。
These mirrored benches by Japanese firm Mount Fuji Architects Studio sit beneath cherry trees at the Towada Art Centre in Japan.
这些镜面凳子是由日本富士山建筑师事务所设计的，它们被放置在日本十和田艺术中心里的樱花树下。
Limited to 5000 cameras, BLACK Fujifilm version only available in Japan and equipped with the Fuji EBC (Electron Beam Coated) Fujinon lens.
有限公司5000相机，黑色富士版本只在日本上市，并与富士e BC的(电子束镀膜)配备富士龙镜头。
A city of central Honshu, Japan, at the foot of Mount Fuji. It is an important communications and industrial center. Population, 214,451.
日本本州岛中部一城市，位于富士山山脚。是重要的交通与工业中心。人口214,451。
I went to Japan and saw Mount Fuji while riding the bullet train. Mount Fuji was capped with snow and I must say it was magnificent.
当我在日本旅行时，坐在高速列车上看着白雪盖顶的富士山，我不得不说这真的很壮丽。
Japan is noted for cherry blossoms and Mt. Fuji, I cherry blossoms very much.
日本因樱花和富士山而著名，我很喜欢樱花。
Yeah, she invited me to Japan. We'll meet at the foot of Mount Fuji.
她约我去日本，约定在富士山脚下见面。
There were many Japanese here on vacation, because Mount Fuji was the sacred mountain in Japan.
有许多日本人在这儿度假，因为富士山在他们眼中是圣山。
Seiko Fuji Elevator (Japan), is a famous Japanese brand lift, with its group strong technical personnel, high-tech equipment for the foundation, to become the industry model.
精工富士电梯(日本)株式会社是日本著名电梯品牌，以其集团雄厚的技术人才、高科技设备为基础，成为行业典范。
I went to Japan to climb Mount Fuji.
我去了日本爬富士山。
I went to Japan to climb Mount Fuji.
我去了日本爬富士山。
应用推荐