On July 7, 2004, Japan conducted its seabed survey in the disputed sea area to the east of its unilaterally proposed "medium line" of the east China sea.
2004年7月7日，日本在东海日方单方面主张的所谓“中间线”以东的中日争议海域开始进行海底资源调查。
I mean take the question of East Asia: Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there, now the largest economic region in the world.
我们来谈谈东亚的问题。东亚：日本，韩国，中国等等——世界上三分之一人口住在那边，现在是全球最大的经济区域。
A long-simmering row between China and Japan over a group of contested islands in the East China Sea erupted again.
中国和日本关于东部海域系列岛屿的争端由来已久。 近日两国之间再次爆发激烈的争吵。
"Over the past decade, China has overtaken the US and Japan as a destination of East Asian exports," said Update author Milan Brahmbatt.
半年报的执笔人米兰·布拉姆·巴特说：“在过去十年，中国超过了美国和日本成为东亚出口的目的地。”
The east Asia Summit was the last in a series of meetings held over the weekend that provide an annual opportunity for Japan, China and India to compete for influence in south-east Asia.
上周末举行了一系列会议，为日本、中国和印度角逐在东南亚的影响力提供了年度机遇。东亚峰会是其中最后一场。
But as yet, there is little sign of either China or most east Asian countries (except Japan) allowing their currencies to appreciate substantially.
但迄今为止，中国和大多数东亚国家(不包括日本)都几乎没有出现允许本国货币大幅升值的迹象。
China-Japan-ROK cooperation is an important part of East Asian cooperation.
中日韩合作是东亚合作的重要组成部分。
The 10 ASEAN members, China, Japan, the Republic of Korea, as well as Australia, India and New Zealand will attend the 1st East Asia Summit.
东盟10国、中国、日本、韩国和澳大利亚、印度、新西兰将参加首届东亚峰会。
The meeting this past weekend of Japan, Korea, and China showing, again, cooperation in East Asia.
上周末代中日韩会议再次展现了东亚的合作。
Q: Japan reportedly urges China not to make unilateral development of the oil-and-gas field in the East China Sea.
问：据报道，日方已敦促中方不要单方面开采东海油气田。
The video, which appeared on YouTube on Friday, shows footage taken Sept. 7 of the collision near a group of disputed islands claimed by both Japan and China in the East China Sea.
这段发布在YouTube网站上的录像记录的是9月7日那天，日本巡逻船与中国渔船在一片归属权有争议的岛屿上发生相互碰撞的影像。
Japanese media report says Japan and China have reached a compromise and agreed to jointly develop gas fields and share profits in disputed areas of the East China Sea.
日本一个新闻报导说，日本和中国已经达成妥协，同意联合开发有争议东海海域的油气田并分享利润。
Though both china and Japan are located in the East Asia, there are still a lot of differences.
尽管中国和日本都坐落在东亚，但是文化和传统习俗上仍有很多不同之处。
China that had rich resources and importance of strategy was a poor and weak empire, and the western powers invaded chiefly China in East Asia, so their pressure on Japan had lessened.
由于中国作为一个资源丰富的贫弱帝国以及在战略地位上的重要性，对西方列强而言，它们对东亚侵略的矛头主要是针对中国，因而对日本的压力就相对减弱了。
Japan said Monday it "cannot accept" China's development of a gas field near a disputed part of the East China Sea after Beijing insisted it was acting within its own waters, AFP reported.
最近，我国位于东海的天外天油气田又惹的日本的争议，东海天外天油气田被日本看作是有待于谈判的位置，而我国认为，这个油气田绝对是无争议的中国管辖海域。
Japan lies to the east of China.
日本在中国的东边。
To the east of China lies Japan.
日本位于中国以东。
The paper analyze the reason of competition between China and Japan for petroleum pipeline by game theory and illustrate the economic and strategic background of the competition in Far East of Russia.
本文以中日石油管线竞争为例，应用博弈理论分析中日油气之争的起因，阐明中日对俄罗斯远东石油竞争的经济和战略背景。
Check out Japan, Germany, France, Spain, Italy, England, Japan, South Korea, India, the United States' Eastern seaboard as well as the east coast of China.
看看日本，德国，法国，西班牙，意大利，英国，日本，韩国，印度，美国的东海岸以及东海岸的中国。
Japan lies to the east of China. It's our neighbour.
日本位于中国的东面，它是我们的邻国。
Japan lies to the east of China in the east of Asia. It faces the Pacific on the east.
日本在亚洲东部（范围内），中国东面（不接壤），东临太平洋（接壤）。
Japan lies to the east of China.
日本位于中国的东部。
Japan lies to the east of China.
日本位于中国的东部。
应用推荐