The US is at the top of the list on the basis of these criteria followed by China, Japan and Russia.
基于这样的规范，美国占据了头把交椅，紧随其后的是中国，日本和俄罗斯。
One possibility is the revival of the six-party forum, chaired by China and involving Japan and Russia.
一种可能是重启六方会谈，由中国主持，日本，俄罗斯参与其中。
The rest of the world will be divided between the Euro-American countries, and the two big peripheral powers, Japan and Russia.
亚洲以外的世界将会在欧美国家，以及另外两个次强的大国，日本和俄罗斯之间被分割。
Several countries, including America, Britain, China, France, Israel, Japan and Russia, are thought to possess the necessary technology.
几个国家（包括美国、英国、中国、法国、以色列、日本及俄罗斯），被认为拥有这种必备技术。
China now holds more than 20% of total Treasury holdings among foreign central Banks and nearly matches the total amount Japan and Russia hold together.
中国目前在外国央行持有的美国国债总额中占到了20%以上，几乎是日本和俄罗斯持有量的总和。
The positions of the two sides have not substantially changed since the 1956 Joint Declaration, and a permanent peace treaty between Japan and Russia still has not been concluded.
自1956年联合声明以来，双方立场没有大的变化，日俄双方仍未签署永久和平条约。
Mexico and China have the highest number of people who exercise on a regular basis (68 per cent and 67 per cent), while Japan and Russia have fewer fitness fanatics (39 per cent and 40 per cent).
在墨西哥和中国，经常健身的人最多，所占比例分别为68%和67%。而日本和俄罗斯健身人很少，所占比例分别为39%和40%。
In 1960, Russia proclaimed that it would not hand over the Chiwu archipelago to Japan until American forces and its base withdrew from Japan and the peace treaty between Japan and Russia was signed.
1960年苏联宣布，只有美军及其基地撤出日本、日苏和约缔结后，才能将齿舞群岛等移交日本。
A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
Japan, Russia and Canada are refusing to sign up to further commitments under Kyoto.
日本、俄罗斯和加拿大拒绝根据《京都》签署进一步承诺协议。
It is a joint project between America, most of the European Union, Japan, China, India, Russia and South Korea.
这是一个合作项目，包括美国、欧盟大多数国家、日本、中国、印度、俄罗斯和韩国。
Recently, Japan, Russia and India have reportedly been considering setting up funds along similar lines.
据报道，近来日本，俄罗斯和印度一直考虑按照同样的路线建立基金。
But China has as many people as the combined populations of all developed countries including the us, Europe, Japan, Australia and Russia.
但是，中国的人口数量，是美国、欧洲、日本、澳大利亚和俄罗斯等所有发达国家的总和。
By the same unflinching logic, Germany, Italy, Japan, Russia and Spain will not see out the next millennium.
基于同样的逻辑，德国，意大利，日本，俄罗斯和西班牙则无法跨入下一个新的千年。
The nations that are actively involved in earthquake prediction programs include Japan, China, Russia, and the United States.
积极参与地震预测计划的国家包括日本、中国、俄罗斯和美国。
Mr Hill expects the six-party talks on North Korea's nuclear projects (also involving Japan, Russia and South Korea) to resume this month or maybe in December.
他预期六方会谈将于本月或下月恢复，届时日本，俄罗斯和韩国也将参加。
Even the handful of players drawn from leagues in Japan, South Korea, Russia and Switzerland are expected to fall into line when representing their country.
即使是来自日本、韩国、俄罗斯和瑞士联赛的少数球员，在国家队时也被要求和其他人步调一致。
These spacecraft are built and launched by ISS international partners in Russia, Japan, and the Europe.
这些飞船由国际空间站的合作伙伴国在俄、日、欧等国制造并发射。
Russia, Japan and Canada are vehemently opposed to such an extension, and the US seems to be working quietly to kill Kyoto, which it never ratified.
俄罗斯，日本和加拿大激烈的反对该协议被延长，美国一直暗暗的想将该协议废除，但从未被通过。
Russia, Japan and Canada are vehemently opposed to such an extension, and the US seems to be working quietly to kill Kyoto, which it never ratified.
俄罗斯，日本和加拿大激烈的反对该协议被延长，美国一直暗暗的想将该协议废除，但从未被通过。
应用推荐