They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。
Transactions in Shanghai in the first half of January reportedly jumped by more than a third year-on-year, according to local estate agents.
据当地房产机构统计，一月上旬，上海的房产交易量同去年相比增长至少三分之一。
The third case is a nine-year old girl from West Java who was hospitalized on 19 January and has since recovered.
第三例为西爪哇一名9岁女童，她于1月19日住院，并且自那时以来已经恢复。
In Brazil the forested mountains behind Rio DE Janeiro received a third more rain in just 24 hours than in the whole of last January.
在巴西，里约热内卢后方的树林山区在短短廿四小时内，降下了去年一月份全部雨量的三分之一。
January 3 is the third day of the year in the Gregorian calendar. There are 362 days remaining until the end of the year (363 in leap years).
1月3日是阳历年的第3天，离一年的结束还有362天(闰年是363天)。
In January 1887, another partner, Arthur Mellen Wellington, purchased a one-third interest in the journal and edited it alongside Mr. Stauffer.
1887年1月，另一个合伙人Arthur Mellen Wellington也购买了刊物三分之一的权益，并与Stauffer先生一起担任刊物的编辑。
In addition, the Fed reports that U.S. industrial production fell for a third consecutive month in January, by 1.8 percent, a larger drop than most economists had anticipated.
除此之外，美联储报告，美国工业产出一月份连续第三个月出现下跌，跌幅为1.8%，超过大部分经济学家先前的预测。
On January 13, 2009, Bartz was named CEO of Yahoo!, the internet services company which operates the third most-visited website in the world.
2009年1月13日，巴茨被任命为雅虎的首席执行官，该公司运营着世界第三大网站。
The Third Annual XML for Financial Services conference was held in New York City in January, 2004.
第三届XML金融服务年会于 2004 年2 月在纽约召开。
January 21, 2010—Nit Ponpaengpa, a widowed grandmother who works as a massage therapist in Bangkok, had her wages cut by a third at one of the city’s spas last year.
2010年2月21日—NitPonpaengpa是曼谷的一位寡居的祖母，曾在市里的一家SPA做按摩理疗为生，过去这一年她的工资减少了三分之一。
The third death occurred on 27 January in a man in his 30's from the northern province of Phu Tho.
第三起死亡发生在1月27日，死者是来自北部富寿省的一名30多岁男性。
The first voting in the primary season will take place on January third.
初选的第一次投票将于1月3日进行。
A classic Nor’easter plowed up the East Coast of the United States on January 12, 2011, dumping heavy snow on New England states for the third time in three weeks.
2011年1月12日，一场典型的东北风横扫美国东海岸，短短3周时间，新英格兰各州第三次迎来大雪。
WASHINGTON (MarketWatch) - U.S. consumer confidence slipped again in January, setting a record low for the third time in the past four months.
华盛顿（MarketWatch）——美国1月消费者信心再次下滑，在过去四个月里第三次再创低点。
On January 20th the Cabinet Office released its consumer-confidence survey for December, which marked its third consecutive all-time low.
1月20日，内阁办公室发布了12月份的消费者信心调查，它表明消费者信心表现出连续第三次空前的低落的。
A third report showed the number of Americans receiving jobless benefits dropped for the first time since January, indicating the job market is starting to thaw.
第三份报告显示自1月以来，美国领取失业救济金的人数首次下降，这标志着就业市场开始回暖。
January 21, 2013 afternoon, "Huocheng County Daxigou Fushou mountain scenic area overall planning" review will be held in Yili Le Grand Large Hotel on the third floor.
2013年1月21日下午，《霍城县大西沟福寿山景区总体规划》评审会在伊犁大酒店三楼召开。
The day is observed without fail on the third Monday in January every year.
每年一月的第三周周一都是这样的。
Marbury, who arrived in China in January, last month said he had signed on to play two more seasons with Zhongyu with the option to play a third.
马布里1月份来到中国，他上个月说，已经签约为中宇俱乐部再效力两个赛季，有可能还会打第三个赛季。
The new Competition Law is the third competition law in the South Africa, passed by the South Africa Congress in 1998 and on January 1st 1999, it came into formal effective.
1998年南非国会通过了新的竞争法，该法于1999年1月1日正式生效，这是南非历史上的第三部竞争法。
It was not till the third week of January 1943 that the last resistance was overcome.
直到1943年1月的第三个星期，最后的抵抗才被粉碎。
With Jupiter moving at swift speed toward Aries, to enter in the third week of January too, you are about to be showered with good luck.
随着木星在白羊座迅速向高速移动，进入一月份的第三个星期了，你即将与好运也纷至沓来。
The economic decline between January and March was the third straight quarter of contraction, the longest period of continuous decline since 1975.
从1975的经济萎靡以来，本年度第一季度的经济衰退排在经济衰退的第三位。
The economic decline between January and March was the third straight quarter of contraction, the longest period of continuous decline since 1975.
从1975的经济萎靡以来，本年度第一季度的经济衰退排在经济衰退的第三位。
应用推荐