Jan 31, 2009. with parents in Chinese New Year.
2009年1月31日，春节大年初六，和父母在一起。
A girl plays a piano at Deji Square in Nanjing, East China's Jiangsu province, Jan 31, 2011.
2011年1月31日一个女孩在中国东部江苏省南京市德基广场弹奏一台钢琴。
An elderly woman shoulders a pole holding two huge nylon bags at Nanjing Railway Station in Jan 31, 2007.
2007年1月31日，在南京火车站，一位老大娘扛着一个一个扁担，上面挂着两个大大的尼龙袋。
Tool Inventory Disposal - Submit tool inventory to buyer by Jan 31, annually. Defines inventory requirements.
工具详细清单处置-在每年元月31日之前提交工具清单给采购员。定义详细清单要求。
"Jan 31, 2002 in Yunnan Province Administration of Industry and Commerce received a" corporate business license.
2002年1月31日公司在云南省工商行政管理局领取了《企业法人营业执照》。
The final selection of Shanghai ExpoMiss Etiquette was held in Hangzhou city, Zhe Jiang province on Jan 31, 2010.
上海世博会礼节小姐选拔活动总决赛于2010年1月31日在浙江省杭州市启动。
The final selection of Shanghai Expo Miss Etiquette was held in Hangzhou city, Zhe Jiang province on Jan 31, 2010.
上海世博会礼仪小姐选拔活动总决赛于2010年1月31日在浙江省杭州市启动。
The Home Office has posted a consultation on its website to seek public opinion about the proposal until Jan 31, 2011.
英国内政部在其网站上发布了咨询意见稿，公众可在2011年1月31日前对该项议案予以反馈。
According to the records, Cheng, 38, and Choi, 27, had registered for marriage in Los Angeles, United States, on Jan 31, 2006.
根据这份记录，38岁的郑中基和27岁的蔡卓妍早在2006年的1月31日就在美国洛杉矶登记结婚了。
Alibaba's fiscal year started on April 1 and ends on March 31. Wal-Mart Stores Inc posted revenue of $482.1 billion for its fiscal year ending Jan 31.
阿里巴巴财年计算开始于4月份截止到次年3月31日，沃尔玛集团在1月31日截止时公布的最近一财年收益数字为4821亿美元。
Rural migrant workers dressed as cartoon characters protest outside China National Radio in Beijing on Jan 31, 2013 demanding 280,000 yuan in salary they claim has not been paid.
2013年1月31日，几名农民工扮成卡通人物在中央人民广播电台门外抗议、讨要欠发总额达28万元的薪水。
An Afghan man rides his bicycle at dusk in Kabul, on Jan. 31.
1月31日，喀布尔的傍晚，一个阿富汗人骑着他的自行车。
Provincial elections — the first nationwide vote in four years — were held on Jan. 31, 2009.
四年中第一次的全国范围的选举——省级选举，在2009年1月31日举行。
Provincial elections — the first nationwide vote in four years — were held on Jan. 31 2009.
四年中第一次的全国范围的选举——省级选举，在2009年1月31日举行。
Above an Iraqi woman on Jan. 30 2009 passes a patrol of U.S. soldiers checking security measures for the upcoming Jan. 31 provincial elections.
上图拍摄于2009年1月30日，一位伊拉克妇女与美军巡逻的士兵擦肩而过，这些士兵在为了即将到来的1月31日的省级选举而进行安全检查。
Above, an Iraqi woman on Jan. 30, 2009, passes a patrol of U.S. soldiers checking security measures for the upcoming Jan. 31 provincial elections.
上图拍摄于2009年1月30日，一位伊拉克妇女与美军巡逻的士兵擦肩而过，这些士兵在为了即将到来的1月31日的省级选举而进行安全检查。
Dear School: Please excuse me from being absent on Jan. 28, 29, 30, 31, 32, and also 33.
亲爱的学校，请原谅我1月28、29、30、31、32和33不能去学校。
The language in Ballmer's latest letter was markedly more strident than in his first letter to the Yahoo! board, dated Jan. 31.
Ballmer最近这封信的言辞相较1月31日写给雅虎董事会的那封更为尖锐。
Many PS3 owner reported that their console clock had reset itself to Dec 31, 1999 or Jan 1, 2000.
许多PS 3玩家报告说他们的控制台时钟自动重新设定到了1999年12月31日，或者2000年1月1日。
Dear School: Please ekscuse John being absent on Jan. 28, 29, 30, 31, 32, and also 33.
"亲爱的学校 原谅约翰一月2829303132和33号不能来校吧." (小编语:I 服了这小朋友.)
The Cleveland Plain Dealer reported that the Heat visits Cleveland on Dec. 2 and March 29, and the Cavaliers will come to Miami on Dec. 15 and Jan. 31.
克里夫兰发言人宣称热火将会分别在十二月二号，三月二十九号客场对阵骑士。而骑士也会在十二月十五号和一月三十一号造访迈阿密。
The list includes adverse events reported between Jan. 1 and March 31, 2008. FDA officials say it will be "weeks or months" before more recent reports are made.
据FDA官员介绍，该名单中的不良事件大多发生在今天1月至3月31日期间，基本上是根据数月前甚至数周之前的数据整理而成的。
Diagnoses of dementia, Alzheimer's disease and vascular dementia were tracked from Jan. 1, 1994 (when participants were an average of 71.6 years old), through July 31, 2008.
自1994年1月1日(当时参加者平均年龄71.6岁)到2008年7月31日追踪痴呆、阿尔茨海默氏病和血管性痴呆的诊断。
Diagnoses of dementia, Alzheimer's disease and vascular dementia were tracked from Jan. 1, 1994 (when participants were an average of 71.6 years old), through July 31, 2008.
自1994年1月1日(当时参加者平均年龄71.6岁)到2008年7月31日追踪痴呆、阿尔茨海默氏病和血管性痴呆的诊断。
应用推荐