I'm waiting for James to arrive.
我正等着詹姆斯的到来。
我们要让詹姆斯做国王!
First I'd like to welcome James to my humble abode here in Minneapolis.
首先我很高兴詹姆士光临我在明尼阿波利斯的寒舍。
Hillary is introducing her friend James to her new favorite coffee shop.
希拉里正介绍她的朋友詹姆斯去她近来喜欢去的一家咖啡馆。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
在赛季开始前,热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯,进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
When his court case was coming up, James promised to reform.
当他的案件即将被审理时,詹姆斯承诺要改过自新。
James was called to see the producer and got the job on the spot.
詹姆斯被叫去见那个制片人,当即得到了那份工作。
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道:“你很会猜,我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说:“推论。”
She came to visit England, where she was presented at the court of James I.
她来访问英格兰,在詹姆斯一世的王宫受到了接见。
The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings.
CGI技术可以让已故的詹姆斯·迪恩的图像在新背景中呈现给年轻人。
James began to show signs of impatience.
詹姆斯开始显得不耐烦。
James was extremely susceptible to flattery.
詹姆斯非常容易受奉承话的影响。
James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
詹姆斯站起身,开始走过来,而女孩子们却慌忙后退。
James had to have everything spelled out twice over for him.
詹姆斯不得不让人把每个单词都为他拼写两遍。
Some commentators compared his work to that of James Joyce.
一些评论员认为他的作品像詹姆士·乔伊斯的作品。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
"I would like to have seen more protection for coral reefs," says Terry Hughes, director of the Centre of Excellence for Coral Reef Studies at James Cook University in Queensland.
“我希望珊瑚礁能得到更多保护。”昆士兰州詹姆斯·库克大学珊瑚礁卓越研究中心主任特里·休斯说。
James started to work on ships as a sailor when he was eighteen.
詹姆斯十八岁时开始在船上当水手。
James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.
詹姆斯徒步旅行,钓鱼,学习驾驶帆船,还尝试了热气球。
"Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.
他说:“在未来,我们希望詹姆斯·迪恩的形象能够应用于不同的游戏场景、不同的虚拟现实场景或者增强虚拟现实场景。”
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后,牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
According to the work of Professor James Vaupel and his co-researchers, 50% of babies born in the US in 2007 have a life expectancy of 104 or more.
根据詹姆斯·沃佩尔教授及其合作研究人员的研究,2007年在美国出生的婴儿中,有50%预期寿命可达104岁或以上。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别,与他同时代的人如查尔斯·库利,也加入了这场不断发展的争论。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据詹姆斯的说法,一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里,来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
18世纪晚期,詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机,随着它的使用成本越来越低,它很快被应用于各种工业用途。
James only broke their embrace to look at his daughter and hold her face.
詹姆斯打断了他们的拥抱,捧着女儿的脸,望着她。
James looked tired, for he listened to three speeches this morning.
詹姆斯看起来很累,因为今天早上他听了三场演讲。
应用推荐