James and I have been out of touch for years.
我和詹姆斯已经多年没有联系了。
James and I struck up a friendship since we were little boys.
詹姆斯和我从小就建立起了友谊。
James and I see pretty eye to eye on most things.
我和詹姆斯在很多事情上观点一致。
Shortly after arriving at our destination, my friend James and I met our host family for the first time.
达到目的地没多久，我和我的朋友詹姆士就第一次见到了接待我们的人家。
We, James and I, the other co-founder of NetApp both can't promise that cause we know that it was gonna take them at least a couple of years.
我和James，他是NetApp的另一个创始人，我们都不能承诺，因为我们知道这至少，要几年的时间。
James and I watched the girl whenever I looked up, or when I sharpened the pencil with a pencil sharpener with the shavings curling into the saucer under my drink.
每每抬头，或者用转笔刀削铅笔，我都注视那个女孩，卷曲的铅笔花掉在朗姆酒杯下垫着的杯托上。
When we came in, James and I who were two... Mike the founder was named Mike Bennett university professor, CEO but he'd also been the CEO of other start-ups, we knew he was the boss.
当我进公司的时候，James和我。,还有本奈特大学教授，他也在其他企业做过，我们知道他是老板。
James Watson, Philip Mayo and I gave a slide and video presentation.
詹姆斯·沃森、菲利普·梅奥和我一起做了一场有幻灯和录像片的讲座。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.
一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
JAMES SUROWIECKI: I don't really know-they certainly are a tool that people use to procrastinate, but they're also, in some circumstances, really rewarding and engaging.
答：我倒不是很清楚——他们当然是人们拖延的工具，但在某些情况下，它们也是非常有益和令人愉悦的。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
I don't know what Barkley's deal is, but he really feels like he needs to comment on every move James and the Heat make.
我不知道巴克利的算盘是什么，他好像想对一切关于詹姆斯和热火的事情作评论。
After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, James I, and changed its name to the king's Men.
1603年伊丽莎白一世逝世后，新国王詹姆士一世授予剧团皇家标志，并改名为国王剧团。
Thomas's doctor Kimberley James, said that "this baby's totally healthy and this is, I consider, an average pregnancy."
托马斯的医生，金伯利。詹姆斯说“这个胎儿非常健康，而且我认为，这是个普通的怀孕过程。”
I asked James what, besides simply delivering and receiving messages, a MOM does for you.
我问James，除了简单地提交和接收消息之外，MOM还有什么作用。
I tutored a fatherless black kid, Don James, in math and English.
为一个失去父亲的黑人小孩，唐·杰姆斯(DonJames)辅导数学和英语。
而且我确实很喜欢他，詹姆斯。
James, my son, you are a Protestant and I am a Catholic.
詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。
In that analogy, I am LeBron James and the E-mail author is the NBA fan.
在这个比喻里，我就是勒布朗·詹姆斯，而那些电子邮件的作者就是NBA球迷。
In England, Elizabeth I bathed only once a month and James I, her successor, seems to have washed only his fingers.
在英国，伊丽莎白一世一周仅洗一次澡，而他的继任者詹姆斯一世则只洗自己的手指头。
On arrival he read my palm and pronounced that I would father two children – a girl called Baby Rosemary and a boy named James Bond.
我到达旅馆时，马利克看了我的掌纹，他声称我会有两个孩子——女儿名字叫迷迭香宝宝，儿子则是詹姆斯.邦德。
I am creating a fictitious village called James River Branch and this model train is going to be placed inside the model shop I am building as part of the re-creation.
我正在创造一个虚构的村庄，叫做詹姆斯河道村，其中有搭建模型商店，这辆火车作为整套作品的一部分，将会摆放在那里面。
I think James will be fantastic for us and provide extra competition for places, which is always good to have.
我想詹姆斯对提高了我们球队在这个位置上的竞争力，这永远都是最棒的。
James from Enfield: Last night on the way down the A10 road I saw a young boy with a TV bigger than him, just casually walking and there were police with dogs right behind them.
来自安菲尔德的詹姆斯：昨天在A10公路上我看见一个男孩大摇大摆的走着，怀里抱着一个比他还大的电视机，警察和警犬就在他身后。
Galway Kinnell and Louis Simpson and Don and I and James Wright would often send five - and six-page typed letters commenting on and arguing with each others' poems.
我和哥尔韦金内尔、路易斯·辛普森、唐以及詹姆斯·怀特他们会经常发送一些四五页打印好的书信，相互间评价或是争论我们每个人的诗作。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
He was your father, James, and I did not kill him.
他是你的父亲，詹姆斯，我没有杀他。
I grew up as a teenager having this wonderful naivete about, well I can go see something that James Cameron dreamt up and [Oscar-winning visual effects designer] Stan Winston built it.
我从少女时代就一直有着这种天真烂漫的想法，那就是我可以去看詹姆斯·卡梅隆梦想的，斯坦·温斯顿[奥斯卡视觉效果设计奖得主]创造出的世界。
I grew up as a teenager having this wonderful naivete about, well I can go see something that James Cameron dreamt up and [Oscar-winning visual effects designer] Stan Winston built it.
我从少女时代就一直有着这种天真烂漫的想法，那就是我可以去看詹姆斯·卡梅隆梦想的，斯坦·温斯顿[奥斯卡视觉效果设计奖得主]创造出的世界。
应用推荐