Prison officers continued to patrol the grounds within the jail.
狱警们继续在监狱内的场地里巡逻。
One prison guard was killed when a riot broke out in the jail.
一位狱警在监狱骚乱中遇难。
Even the prison and jail were built in 1940, standing amid the cloisters and stairs is still terrifying and breath-taking.
于1940年设立的监狱及拘留所，今日所见楼梯回廊布局仍渗透出慑人气氛，不禁叫人屏息。
Last week at least 85 prisoners escaped from a jail in the northern state of Tamaulipas, where the previous month 40 lags had escaped from a different prison.
就在上周，至少85个犯人从北部的塔毛利帕斯州越狱成功。而上个月，这个州的另一所监狱刚刚逃出40个犯人。
This week Mr Reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1,000 serious crimes.
本周里德自己却面临着又一个监狱危机，新的数据使危机雪上加霜：从监狱中提前释放的犯人在电子监控下已经犯下了1000多项严重罪行。
This week Mr Reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1, 000 serious crimes.
本周里德自己却面临着又一个监狱危机，新的数据使危机雪上加霜：从监狱中提前释放的犯人在电子监控下已经犯下了1000多项严重罪行。
On his attempts to educate prison police while in jail.
关于在监狱里试图教化那些狱警。
The judges are going to jail, but the prison companies have so far avoided prosecution.
法官们将被投入监狱，但是迄今为止这家监狱公司仍未被起诉。
Libyan officials, seeking Mr Megrahi's transfer to a prison in their country, claimed to have warned their British counterparts that bilateral relations would suffer were he to die in a Scottish jail.
据称，寻求将迈格拉西转移到自己国家的利比亚官员曾警告他们的英国伙伴，如果迈格拉西在苏格兰的监狱中死亡，这将会有损两国的双边关系。
There have been some notable spam prosecutions in the US, and a handful have even received jail or prison time.
在美国发生过一些有关垃圾邮件的诉讼，相当一些人甚至被判入狱。
EARLIER this month, two judges in Pennsylvania's Luzerne County admitted sentencing thousands of children to jail in return for kickbacks from a prison-management company.
这个月的早些时候，两名宾夕法尼亚州卢泽恩县的法官承认，为了从一家监狱管理公司获得回扣，他们将数千名未成年人投入了监狱。
The trial ended with a jail time for the gang totaling over 100 years in prison.
审讯结束，全体帮派成员被判的总刑期超过了100年。
A man was put into the jail because of murder. In the prison he asked a new comer why he was sent there.
在监狱里，一个人问新来的犯人为什么被关进来。
Apparently it was necessary to lock up the pensioner for “preventative custody”: he has been dumped in Tihar jail, Delhi’s main prison, for the next seven days.
显然，以“预防性拘留”的名义关押这个领取养老金的人已经不可避免 ：在接下来的7天里，哈扎尔都将被关在新德里最大的监狱——Tihar监狱里。
Apparently it was necessary to lock up the pensioner for “preventative custody”: he has been dumped in Tihar jail, Delhi's main prison, for the next seven days.
显然，以“预防性拘留”的名义关押这个领取养老金的人已经不可避免：在接下来的7天里，哈扎尔都将被关在新德里最大的监狱——Tihar监狱里。
More than 470 inmates at a prison in southern Afghanistan have escaped through a tunnel hundreds of metres long and dug from outside the jail.
阿富汗南部一所监狱中超过470名囚犯通过一条数百米长的，通向外部的通道逃出监狱。
The former director of the Tihar jail, Kiran Bedi said prison officials had a moral and legal obligation to insure Singh's safety.
前提哈尔监狱狱长基兰·贝迪表示，监狱官员对保证辛格的安全负有道德和法律义务。
Tam was sentenced to four years in jail in 1984 for a series of robberies, but he escaped from prison in 1986, the newspaper said.
报道说，1984年，Tam因参与系列抢劫案被判有期徒刑4年，但他在1986年从狱中逃出。
However, the judge finally did not announce whether they announced their divorce, but can be convicted and sentenced to jail theft in prison.
然而，法官最终并未宣布他们是否可以离婚，而是宣布他们盗窃罪名成立，判处入狱监禁。
This, he thought, was planted in his mind in early childhood by meeting a prison visitor who consorted with the wicked inmates of Bedford jail.
他在孩童时代曾碰到过一位与关押在贝福德监狱十恶不赦的囚犯交往的探监工作者，他认为，这种关切在那时就已经扎根于心中。
Dressed in orange uniforms, inmates at South Africa's maximum-security Pollsmoor Prison sing and act for the cameras in a new reality series where they vie to be crowned "Jail Star".
南非安全级别最高的监狱波尔斯穆监狱最近开始在狱中实地拍摄真人选秀剧，囚犯身穿统一橙色囚服，在摄像机前展示才艺，希望获评“狱中明星”。
It's believed many of those who died were prison officers trying to evacuate inmates from a nearby jail.
据信，许多遇难者是附近监狱中企图越狱的逃犯。
监狱，拘留所；监牢。
His proposals include bigger sentence discounts for early guilty pleas, limit remands to prison and diverting the mentally ill to healthcare facilities rather than jail.
对及早认罪者作出更轻的量刑，限制还押人数，以及在对待患有精神疾病的犯人的问题上由关押转为将他们送往治疗。
Warsame received 30 months in prison, while Yusuf got off for time served in prison, the 21 months he already has been in jail.
沃尔·萨米被判30个月监禁，尤素福由于已经被扣押了21个月所以不用再服刑。
Warsame received 30 months in prison, while Yusuf got off for time served in prison, the 21 months he already has been in jail.
沃尔·萨米被判30个月监禁，尤素福由于已经被扣押了21个月所以不用再服刑。
应用推荐