"It's not as easy as it looks in the movies," Jahn says.
这可不像电影里看起来的那么容易。
A German soldier called Jahn is regarded as the father of modern gymnastics.
一个叫“杨”的德国士名，被看作是现代体操之父。
As officer Norman Jahn recalls, police arrested the suspected gunman without firing a shot.
据诺曼·扬回忆，警方未开一枪拘捕了持枪嫌犯。
Asked if the police had fired their weapons during the ordeal, Jahn says, "no, we did not."
当被问及警察在这一严峻的过程中是否有开枪时，扬说“不，我们没有开枪。”
Vaillant is already producing a small-scale series, which is sold in funded projects to customers, " says Jahn."
威能目前已经在生产小型的系列产品，并在资助项目中，出售给消费者。
"The SWAT team was able to blow out the window from the outside, so that the snipers could see what was going on inside," Jahn says.
“特警队能从外面炸掉窗户，让阻击手看清里面的情况。”扬说。
The officers had no idea who else was in the room with the suspect, he says. "It's not as easy as it looks in the movies, " Jahn says.
警察们对房间里和嫌犯在一起的其他人都没有印象，扬说。“这可不像电影里看起来的那么容易。”
The Helmut jahn-designed urinal is built on the no-man's land buffer zone between East and West Germany during the days of the Berlin Wall.
赫尔穆特的小便池是在柏林墙时代设计在东德和西德之间的无人缓冲区域。
Jahn was with a group of officers who found a severely wounded victim in the hotel's hallway. The suspect had barricaded himself in a room nearby.
扬及一组警员在酒店走廊内发现一名严重受伤的受害者，嫌犯在附近的一间房间里负隅顽抗。
That was the idea behind a letter Jahn wrote to his local paper, which had just run a series on police training that played up the combat-like aspects of some of the exercises.
这也正是扬写给当地报纸的一封信中要传达的意思，报上刚刚刊载了一系列关于在某些演习中完全模拟战斗环境的警察训练的文章。
That was the idea behind a letter Jahn wrote to his local paper, which had just run a series on police training that played up the combat-like aspects of some of the exercises.
这也正是扬写给当地报纸的一封信中要传达的意思，报上刚刚刊载了一系列关于在某些演习中完全模拟战斗环境的警察训练的文章。
应用推荐