It is two grave robbers looking for a jade stone with a famous inscription that has been sought by generations of grave robbers.
原来是两个盗墓贼,在找一块刻有著名碑文的玉石,世代的盗墓贼都在寻这东西。
Driven by curiosity, he dug deeper and found a group of about 400 colourful jade pieces.
出于好奇,他进一步挖掘,最终发现了一批约400件色彩各异的玉器。
That mysterious place was illuminated only by Sun and Mirror pieties, where the angels were calling and Jade would be “the brightest star in the sky”.
那个正召唤着天使们以及婕得将会成为"天空中最亮的那颗星"的神秘地点(译注: 指洁德的病房)只有太阳报和镜报才能访问.
The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.
四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。
The fancy country superstar sticks to her preferred sequins but switches things up by straightening her spirals and adding jade-green earrings.
这位光鲜亮丽的乡村音乐超级明星还是坚持一贯对于亮片的热爱,但是她花了点巧思,她拉直了她的卷发并且用宝石绿的耳环来提升整个造型。
By summing up, we know that Xinglongwa jade not only of China's earliest jade, but jade is the world's oldest culture so far.
通过总结,我们知道兴隆洼的玉器不仅仅是中国最早的玉器,而且是世界迄今最早的玉文化。
Maddie: Exactly, the idea is that jade was something used and appreciated by the nobility.
曼蒂:没错,这个概念就是玉是被贵族所使用和欣赏的。
On the eve of a sacrificial ceremony, the corridor would be lit by lanterns as jade, silk, grains and fruit was transported to the altars.
在祭典之前,这里挂满了灯笼整个长廊被照的透亮,为了传送玉器、丝绸、谷物、水果等到祭坛。
The public awareness campaign about cervical cancer was brought into the spotlight by the death of the reality television star Jade Goody, 27.
由于真人电视明星27岁的Jade Goody的死亡,对宫颈癌的公众认知活动被带到了聚光灯下。
A large Jade boulder flanked by vessels from the Qianlong Garden, in the middle of the 180-acre Forbidden City in Beijing, is in the exhibit.
展出中一块巨大的绿玉石和两件乾隆时期的容器。
Game gem: a new game on the Greek mythology, the Jade Temple, built by you.
游戏介绍:新的宝石游戏,希腊神话里的翡翠神殿,由你来建造。
Buddhist temple of heaven from southward, can come out from beihai park Simon out, also can yachting garden out back by jade island south garden.
从小西天极乐世界殿出来向南,可以从北海公园西门出园,也可乘游艇回到琼华岛由南门出园。
As jade is of hard texture, carving is not done with a steel graver, but with emery by way of grinding.
由于玉质地很硬,不能用钢质雕刻刀雕刻,用磨光的金刚砂来雕刻。
The first novels "Yuchuanyuan" (A Love Story about Jade Bracelet) written by the woman writer was typical in such aspects.
第一部由女性创作的弹词小说《玉钏缘》就是这方面的典范。
The first novels "Yuchuanyuan"(A Love Story about Jade Bracelet) written by the woman writer was typical in such aspects.
第一部由女性创作的弹词小说《玉钏缘》就是这方面的典范。
Anyway let jade the proxy pattern is hope referral by their influence to affect fans, to follow suit to buy.
说白了翡翠吧吧的代理模式就是希望下线通过自身的影响力去影响粉丝,从而达成跟风购买。
In the third stage (1971-1977), Xiaoheyan culture was confirmed by excavation and jades of Hongshan culture was recognized by finding jade dragon and excavating tombs.
第三阶段(1971年- 1977年)通过发掘确立了小河沿文化,通过红山文化玉龙的发现和墓葬发掘,辨识出红山文化玉器。
That's right. It was made by linking jade chips with threads of gold.
对啊,它是用金丝把玉片一块一块串起来制作而成的。
The cicada made by green jade is the symbol of lucky.
绿色的玉制成的蝉,吉祥的象征。
The project is located in Jade Dragon Mountain National forest park and Longshui Lake National Water Recreation Areas, near Dazu Stone Carving, surrounded by big area of lake, green land, island, etc.
项目所在地的度假区位于玉龙山国家级森林公园和龙水湖国家级水利风景区内,临近大足石刻,周边现状分布着大片湖泊,绿地,小岛等。
As the nature of output, mostly emerald green and red and yellow, and gradually, "jade" was the term by the name of the jade into birds.
由于自然界产出的翡翠多为绿色和红黄色,渐渐“翡翠”这一名词由鸟禽转为玉石的名称了。
Outside was silent, as if only at snowflakes gently falling down, on a show, really like a vanity of build by laying bricks or stones jade silver kingdom.
外面静悄悄的,仿佛只有雪花在轻轻飘落,在上演着一场好戏,真像是一个粉妆玉砌的银色王国。
Covers an area of area of 69 million square meters (including the surface area of 39 million square meters), mainly by the jade island, north shore of east coast, scenic spot.
全园占地面积69万平方米(其中水面面积39万平方米),主要由琼华岛、东岸、北岸景区组成。
She had a very precious jade bracelet given by her mother.
她有一只珍贵的玉镯,是母亲给她的。
In spatial facade design, the fine and smooth water ripples in the wall made of white jade echo ripple textures formed by changed parts in upper horizontal lines.
在空间的立面处理上,白玉石墙面细腻的水波纹,与上部横向线条变化部分形成“涟漪”纹理相呼应,有如湖面投进了几颗石子。
This describes a kind of the jade combined by Gui and Bi.
描述了用于祀天的圭璧结合的玉器造型。
Moreover, it's creative, in Chinese peoples view, to eulogize noble virtues by comparing some natural traits of jade to the ethics of human beings.
而把玉本身具有的一些自然特性比附于人的道德品质,作为所谓“君子”应具有的德行而加以崇尚歌颂,更是中国人的创造。
Moreover, it's creative, in Chinese peoples view, to eulogize noble virtues by comparing some natural traits of jade to the ethics of human beings.
而把玉本身具有的一些自然特性比附于人的道德品质,作为所谓“君子”应具有的德行而加以崇尚歌颂,更是中国人的创造。
应用推荐