Handicrafts made in Shanghai are renowned over the world for their beautiful figuration, exquisite workmanship and local style, especially of the jade carving, ivory carving and wood carving.
上海制造的手工艺品以它优美的造型、精巧的技艺和地方风格而世界闻名，特别是玉雕、象牙雕刻和木雕。
Oh, What a world of puzzle jade powder makeup!
嗬，好一个粉妆玉砌的世界！
In Anshan, the jade Buddha garden also reflects the impact Buddhism has on people. Seated inside the temple is the biggest jade Buddha in the world.
在鞍山，玉佛苑同样反映了佛教对人们的影响。世界上最大的玉佛就坐落在这里。
Certainly, it's hard to avoid flaw even for jade, and Hayao Miyazaki's animations that gained recognitions all over the world also have their localization.
当然，即使是美玉也难免有瑕疵，赢得全球赞誉的宫崎骏动画也有其局限之处。
With all the halls and columns, eye-catching mural paintings, shining jewelry and jade ware, and gold and silver Buddha figures in various postures, this palace is really a world of splendor.
所有的殿堂和廊柱，夺目的壁画，金光闪闪的珠宝和玉器，千姿百态的金银佛像，这个宫殿真是一个光彩夺目的世界。
As the economy in China is developing, China has been the biggest market of jadeite jade in the world.
随着中国经济的腾飞，中国已经成为全球最大的翡翠消费市场。
Dear visitors, here are the woods of jade trees, an old forest park in the cave world.
各位游客，这里是玉树琼林，是洞府世界古老的森林公园。
One day the fairy report the things of the world, the jade emperor don't listen to him, he dropped his position.
有一天这位仙人报告人间的事情，玉皇大帝不听他的话，便把他掉职位。
Initially drew a difficult real-world people around, until he met his classmates beauty jade-like stone, but cultural differences make this friendship does not seem to have to imagine in a smooth.
最初德鲁很难与周围的人打成一片，直到他遇到了他的同班同学美莹，但是文化差异让这段友情看起来并没有想象中顺利。
Jade carving is a traditional national art in China. It is known as the "Oriental art" all over world.
玉雕是我国传统的民族艺术，在世界上享有“东方艺术”的美誉。
It's wise of you to buy jade jewelry; it is becoming very popular all-over the world.
您购买玉首饰是很明智的；它在世界上都很有名。
Colorful past of the earth into a powder makeup jade puzzle world.
往日绚丽多彩的大地变成了粉妆玉砌的世界。
"Mother said:" since ancient times there is a fairy to report to the jade emperor every day things in the world.
妈妈说：“因为古时候有位仙人每天都向玉皇大帝报告人间的事情。”
The work is carved from a single stone, the biggest Chinese cabbage jade sculpture in the world.
这件做品是由一块完零的石尾雕镂入去的，是天下下最小的一颗翡翠黑菜。
Please note, this becomes the jade stone is held in Jia Baoyu's mouth, the baby 's mouth to the world, it can have how old?
请注意，这块变成美玉的石头是噙在贾宝玉的嘴里，小婴儿的嘴里来到人世的，它能有多大？
China's jade works enjoy a high reputation in the world.
中国的玉雕作品在世界上享有很高的声誉。
Orie Meral is the franchise jade jewelry line, Jade, has a deep texture since ancient times , diffuse out of the oriental culture scenery of the gas, with "Oriental emerald" in the world.
东方御翠是专营翡翠的珠宝行，翡翠，自古以来就拥有深邃晶莹的质地，弥漫出东方文化的灵秀之气，有着着“东方绿宝石”的美誉。
Snow, rain, snow that adorned the world, Chiung-chih Yu leaves, pink jade puzzle loaded, Haoran same color, is really gratifying scene school Ruixuefeng years.
雪后，那绵绵的白雪装饰着世界，琼枝玉叶，粉装玉砌，皓然一色，真是一派瑞雪丰年的喜人景象。
The Writer of《CHINA》, Jade Y. Chen said "There are two most fragile things in the world: porcelain and love."
作家陈玉慧于《CHINA》中提到：瓷器与爱情，是这世界上最容易破碎的二种东西。
The Kitchen God is a senior officer of the Jade Emperor of Heaven. He is in charge of the stove of the human world.
灶王爷就是玉皇大帝手下的一位大官儿，他掌管人间的灶火。“灶”就是古代人们做饭的地方。
The jade quality, metallogenesis and resources property are unique in the world, it can be named as the cream of jade.
其玉质、成矿、资源在世界独具特色，是玉石中的姣姣者。
The Chinese bronze art and jade sculpture art are unique in the world. 19 pieces and 13 pieces of the best bronze and jade are chosen from Palace Museum collection.
中国古代的青铜和玉雕艺术在世界上是独一无二的。本片从北京故宫的皇家收藏中精选了19件青铜器和13件玉器珍品。
The Chinese bronze art and jade sculpture art are unique in the world. 19 pieces and 13 pieces of the best bronze and jade are chosen from Palace Museum collection.
中国古代的青铜和玉雕艺术在世界上是独一无二的。本片从北京故宫的皇家收藏中精选了19件青铜器和13件玉器珍品。
应用推荐