Under the new rules, credit-card companies can't jack up interest rates on a whim.
在新法案规定下，信用卡公司不能凭着心血来潮随意提高贷款利率。
I don't think we can jack up our prices on our books anymore, because people don't have much extra money to spend these days.
我不认为我们的书价还可以再提高，因为现在大家没有太多闲钱可花了。
Some stores jack up the price.
有些商店抬高价格。
Some stores jack up their prices.
有些商店抬高物价。
Just before Christmas, some stores jack up their prices.
圣诞节前有些商店抬高物价。
You only need another 10 to come in and that will jack up prices.
只需要再有10个这样的买家，价格还会抬高。
Always jack up the car before inflating the tire so that the tube can distribute itself around the tire evenly.
在充气前，通常应该用千斤顶顶起汽车，使内胎能够均匀地沿着轮胎的每一处扩充起来。
请用千斤顶把汽车托起来。
Jack up the car so you can change the tire.
用千斤顶把车支撑起来，这样你就能够换轮胎了。
The results in this paper provide effective method for the ice-induced fatigue design of jack-up platforms, and it provides foundation for the use of jack-up platform in ice zone.
研究结果为自升式平台冰激疲劳设计提供了有效的方法，并为自升式平台在冰区的使用提供了依据。
This paper discusses the two structure forms of cantilevers of jack-up drilling platforms, and the type selection of news jack-up drilling platforms in our country.
主要阐述了自升式钻井平台悬臂梁的两种结构形式特点，以及目前我国新建自升式钻井平台的选型目标。
As the jack-up platform has a higher centre of gravity and a larger windward area, owner, designers and operators are extremely concerned for its floating stability.
自升式平台由于重心高、受风面积大，它的漂浮稳性一直是业主、设计者和操作者最为关注的问题之一。
Bohai8 jack-up platform was refitted from slot type to cantilever-beam type and is in its later service period now.
渤海8号平台是一座由槽口式改为悬臂式的自升式平台，并已经进入后服役期阶段的老龄化平台。
Therefore, it is convinced that models and methods of optimum lectotype in this thesis are effective and can be a useful tool in the concept design of the jack-up truss-type leg.
综上表明，本文所采用的优化模型和方法简单实用，优化效果显著，为自升式平台桁架腿的概念设计提供了一种有效工具。
This paper introduces the energy saving, maintenance and the methods of processing problems of cutting machine and the transformation to the jack-up system.
介绍了板坯连铸切割机节能降耗、维护、维修办法，以及切割机升降系统的改造。
Especially, there are many stiffened plates in the hull of jack-up platform, for example the main deck, bulkhead, tank top and bottom plating.
在自升式平台的主船体中这种结构更是大面积的得到应用，其主甲板、舱壁、机械甲板和底板等都是板梁组合结构。
Jack: up ahead was Pandora. You grew up hearing about it, but I never figured I'd be going there.
杰克：前面就是潘多拉星球了，长大后听到过这些，但我从来没有想过会来这儿。
Jack: up ahead was Pandora. You grew up hearing about it, but I never figured I'd be going there.
杰克：前面就是潘多拉星球了，长大后听到过这些，但我从来没有想过会来这儿。
应用推荐