To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
Jack realizes that Gaines has cameras set up inside CTU and is able to see his every move.
杰克意识到盖恩斯将摄像头设置在反恐组办公室内，并且可以看到他的每一项动作。
Jack and Nina set up their agents around California Plaza to guard him.
杰克和尼娜安排了他们手下的特工在加利福尼亚广场附近保卫杰克。
Jack is extraordinary in that he's able to reduce a very complicated set of features into a very elegant but simple solution that 'just works,' which is orders of magnitude more difficult.
但杰克却与众不同，因为他能把非常复杂的功能简化成精炼而又简洁的解决方案，并且‘效果非常好’，但事实上，做到这一点难度更大。
Jack "accidentally" spills a cup at Milo's workstation to set up a distraction so that he can switch the key card in the computer.
杰克“不小心地”将杯中液体溅在了麦洛的工作台上，趁麦洛分神的那一会，他就换掉了电脑中的那张钥匙卡。
Suri was paying a visit to Katie on her Jack and Jill film set at the Grove shopping centre.
小苏瑞探班妈咪的电影《杰克和吉尔》，并出现在一购物中心被狗仔抓拍成功的。
Jack whirled to find a heavy-set man facing him.
杰克飞快地转过身，发现一个体格魁伟的男人。
Her grandparents and an uncle, Tamitha's brother Jack Retallick, set up a command post in the Garners' living room.
她的祖父祖母和舅舅杰克。雷塔利克把家中客厅里用作了临时指挥室。
She finds a nearby pay phone that is in service, and Jack asks her to set up a trace.
她查到地址的附近有一台付费电话可以使用，杰克叫她对电话设置追踪。
Jack glanced at his watch, already set to Eastern Daylight Time. He discovered he'd slept for nearly thirty-five minutes - the longest interval of rest he'd had in the last fifteen hours.
杰克看了一眼已经调成东部夏令时的手表，发现自己睡了将近35分钟——这是他过去15个小时休息得最长的一段时间。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
Thee company's original business was Alibaba. com, set up by the company's colourful founder, Jack Ma, in 1999.
该公司原有业务是阿里巴巴，由公司的风云人物马云于1999年创立。
JACK: Anna, I want you to call Pierre in Pariis. I'm going to Paris first thing tomorrow. I want to meet with him at 8 o'clock. Can you set it up, please?
安娜，我希望你能联系下巴黎的皮埃尔，我明天要去巴黎，首先，我要在8点见到他，你能安排下吗？
This blend is perhaps most obvious in the music room, where a neutral palette and a traditional chaise are jazzed up by Union Jack pillows and a Beatles drum set from vintage shops in London.
这也许是最混合在音乐室，在一个中立的调色板和传统的马车是由英国国旗饮誉枕头和甲壳虫乐队的鼓了明显的葡萄酒商店在伦敦成立。
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set. Out of my way, young lady. Let a man do his work!
千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。小姐，别妨碍我。让男人干活吧！
Please give me the set dinner. And what about you, Jack?
请给我来一份套餐。杰克，你要什么？
Jack ran after the country - club set.
杰克企图与乡村俱乐部的那些人交往。
Betty has set her cap at Jack for many years before she finally got him to pop the question.
贝蒂追求杰克好多年了，终于使他来向自己求婚了。
In dormitory , each set a general jack box under the stair rest platform of the 1st floor where adjacent to the north and south elevator seperately, and be decorated later on.
宿舍楼一层与南北两电梯相邻的楼梯间休息平台下各设一台总电源分路箱，二次装修时做装修封闭。
In an ideal world, Coyle would like to hang on to Cahill, but may have unwittingly set a trap for himself in his determined pursuit of Arsenal's Jack Wilshere.
在理想环境下，科伊尔一定想留下卡希尔，但是当他决定追求阿森纳中场杰克·威尔谢尔时，他或许还不知道他可能在不知不觉中给自己挖了一个陷阱。
Titanic set sail, and the Atlantic Ocean early spring sunny, blue skies, Jack and his partner stood in front of the bow view, cheered, excited, as if this time the world has belonged to them.
泰坦尼克号启航了，早春的大西洋上风和日丽，碧波万里，杰克和他的伙伴站在船头眺望前方，高声欢呼，兴奋不已，仿佛此时世界已属于他们。
Wearing a gown and a mandarin jack et, the old man beats a drum to set the pace for the oarsmen, and several boys about 10 years of age, wearing dresses, beat drums and gongs.
鼓头身着长袍马褂，坐在龙颈上击鼓发令，男扮女装的鼓锣手，由十岁左右的孩童充任。
A 1/8" headphone jack is also provided, so you can connect a set of mini-plug headphones for silent practice."
8“耳机插孔还提供，因此您可以连接一个微型耳机插头为沉默的做法设置。
A 1/8" headphone jack is also provided, so you can connect a set of mini-plug headphones for silent practice."
8“耳机插孔还提供，因此您可以连接一个微型耳机插头为沉默的做法设置。
应用推荐