Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
But it does not add up to a case for taking a jack-hammer to the Reagan coalition.
但这当然不是说要去瓦解始于里根时期的共和党联盟。
The window looked down on the gravel road stretching south and it occurred to him that for his growing-up years that was the only road Jack knew.
窗外，一条碎石路向南延伸，他蓦然想起，杰克小时候就只认得这一条路。
"We need to put this investigation into high gear, ramp it up," said Jack.
“我们得加快调查进度，再加把力。” 杰克说。
It will cost a fortune to add them now; we'll have to jack-hammer up concrete,and rip open walls.
现在把他们加上去会花很多钱；我们得浇注水泥，敲开墙。
It shot up from third the previous year, overtaking Jack, which had topped the list for the past 14 years but was relegated to third spot.
从第三年开始这个名字的频率就直线上升，超过了杰克，杰克在过去14年里一直占据榜首，如今降级到第三。
It's alleged that Jobs asked engineers on the original iPod team to stay up all night fiddling with the headphone jack so that it made a more satisfying clicking sound.
据说，乔布斯曾让最初的iPod团队的设计师们通宵熬夜反复调试耳机插孔，以保证它能发出更令人满意的咔嗒声。
He can't find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can't find his hat yet.
它找不到他的帽子了。它在哪里？杰克努力回想。它上看瞎看，到处找了找，还是找不到它的帽子。
Jack crawled under the table to pick it up.
杰克爬到桌下把它捡起来。
Joe had balled up the business, but it was Jack who was blamed for the mess.
乔把生意给搞得乱七八糟的，可是因此而受到责备的确是杰克。
The results in this paper provide effective method for the ice-induced fatigue design of jack-up platforms, and it provides foundation for the use of jack-up platform in ice zone.
研究结果为自升式平台冰激疲劳设计提供了有效的方法，并为自升式平台在冰区的使用提供了依据。
He can't find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can't find his hat yet.
它没有找到他的帽子。它在哪里？杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。
Since Jack wouldn't take up the job, we might as well ask Richard to do it.
既然杰克不愿意承担这个任务，我们只好请理查德来乾了。
They need to jack up the prices and make their money before it becomes" freeware".
他们得把价钱飙高，好在软体成为「费软体」赚点钱。
The skid jack system USES eight jacks (two on each corner), all of which help to lift up the load, allowing it to be slid with relative ease.
The防滑千斤顶系统的数百英尺海上失踪使用8插孔(每个角落2)，所有这些都有助于解除了负载，允许它与相对容易下滑。
For a moment, Jack had the deer lined up in his sights-then it vanished.
一时间，杰克瞄准了那头鹿——可转眼间鹿消失了。
It was a difficult game with not a lot of room to play in for Jack, but I think he enjoyed the game tonight and will go away from here with a good feeling out himself to join up with the seniors.
我觉得这是一场很艰难的比赛，杰克没有很多的空间来发挥自己的才能，但是我觉得他享受了今晚的比赛，他将会从这里离开了，希望他带着自信和成年队汇合吧。
Come on, Jack, hurry up, I can't bear it.
来吧，杰克，快点儿，受不了啦。
JACK: Anna, I want you to call Pierre in Pariis. I'm going to Paris first thing tomorrow. I want to meet with him at 8 o'clock. Can you set it up, please?
安娜，我希望你能联系下巴黎的皮埃尔，我明天要去巴黎，首先，我要在8点见到他，你能安排下吗？
Jack and Jill decided it was time to patch up their relationship.
杰克和吉尔认为是时候该修补一下他们的关系了。
We can't invite Jack and Moira for supper tomorrow evening. The house looks as though it's been stirred with a stick and there isn't enough time to get it tidied up for them.
我们不能请杰克的莫伊拉明天晚上来吃饭了，我们的屋子看上去很不干净，我们又没有时间进行打扫。
He ordered breakfast and newspapers to be sent up to his room and relaxed until it was time for his ten A. M. appointment with Jack Woltz.
他要了送到房间的早餐和报纸，休息了一下，等着和杰克·沃尔兹十点钟的约会。
I thought Brokeback Mountain was around where he grew up. But knowing Jack, it might be some pretend place where the bluebirds sing and there's a whiskey spring.
但是，你也知道杰克，断背山大概只是他凭空想象的地方，一个蓝知更鸟声声吟唱，威士忌畅饮不衰的地方。
It may be that the potential tie up between Jack Ma and Apple has little to do with China.
马云和苹果公司的潜在合作可能与中国关系不大。
It may be that the potential tie up between Jack Ma and Apple has little to do with China.
马云和苹果公司的潜在合作可能与中国关系不大。
应用推荐